步至西村 步至西村

bù zhì xī cūn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī饱bǎo无wú馀yú事shì,西xī村cūn偶ǒu独dú行xíng。

榰zhī筇qióng息xī微wēi倦juàn,汲jí井jǐng漱shù馀yú酲chéng。

川chuān阔kuò雁yàn平píng度dù,谷gǔ虚xū云yún乱luàn生shēng。

绝jué知zhī丰fēng岁suì乐lè,笑xiào语yǔ隔gé柴chái荆jīng。

一饱无馀事,西村偶独行。

榰筇息微倦,汲井漱馀酲。

川阔雁平度,谷虚云乱生。

绝知丰岁乐,笑语隔柴荆。

一飽無餘事,西村偶獨行。

榰筇息微倦,汲井漱餘酲。

川闊雁平度,谷虛雲亂生。

絕知豐歲樂,笑語隔柴荊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃饱喝足无其他事,独自漫步到西村。倚着拐杖稍微休息,从井中汲取清水漱去酒意。河面宽广,雁儿平稳地飞过,山谷空虚,云彩翻滚。深知丰收的欢乐,笑语声从篱笆外传来。喫飽喝足無其他事,獨自漫步到西村。倚着柺杖稍微休息,從井中汲取清水漱去酒意。河面寬廣,雁兒平穩地飛過,山谷空虛,雲彩翻滾。深知豐收的歡樂,笑語聲從籬笆外傳來。

注释

榰筇:倚着拐杖;微倦:略微疲倦;漱:漱口;酲:酒意;川阔:河面宽广;谷虚:山谷空虚;绝知:深知。榰筇:倚着柺杖;微倦:略微疲倦;漱:漱口;酲:酒意;川闊:河面寬廣;谷虛:山谷空虛;絕知:深知。

赏析

此诗写出了诗人漫步西村时的闲适与惬意,通过对自然景物的描写,表达了对丰收年景的喜悦之情。诗中运用了生动的意象和简洁的语言,给人以清新自然的美感。此詩寫出了詩人漫步西村時的閒適與愜意,通過對自然景物的描寫,表達了對豐收年景的喜悅之情。詩中運用了生動的意象和簡潔的語言,給人以清新自然的美感。

← 返回诗文列表