步月 步月
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处著柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新𥬠酒,一醉今宵似可成。
鷗鷺論交有舊盟,越山勝處著柴荊。
只思小閣焚香臥,偶作長堤蹋月行。
湖闊煙鍾來縹緲,林疏漁火見分明。
店家已賣新篘酒,一醉今宵似可成。
分享
译文
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。只考虑小阁焚香睡觉,偶作长堤蹋月行。湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。店家已经卖新𥬠酒,一个喝醉了酒今宵似可成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷗鷺論交有舊盟,越山勝處着柴荊。只考慮小閣焚香睡覺,偶作長堤蹋月行。湖闊煙鍾來縹緲,林疏漁火見分明。店家已經賣新篘酒,一個喝醉了酒今宵似可成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸥鹭:指鸥鹭,古代诗人常用以比喻友情。越山:指越地的山,这里指越地胜景。柴荆:用柴草和荆条搭建的简陋房屋。小阁:指小楼阁。焚香卧:指在楼阁中焚香静卧。长堤:长长的堤岸。蹋月行:踏着月光行走。湖阔:湖面宽阔。烟钟:寺院钟声,烟雾缭绕。缥缈:形容烟云朦胧。林疏:树林稀疏。渔火:渔民点亮的灯火。分明:清晰可见。店家:酒店的主人。新𥬠酒:指新酿制的酒。一醉今宵:今夜一醉方休。鷗鷺:指鷗鷺,古代詩人常用以比喻友情。越山:指越地的山,這裏指越地勝景。柴荊:用柴草和荊條搭建的簡陋房屋。小閣:指小樓閣。焚香臥:指在樓閣中焚香靜臥。長堤:長長的堤岸。蹋月行:踏着月光行走。湖闊:湖面寬闊。煙鍾:寺院鐘聲,煙霧繚繞。縹緲:形容煙雲朦朧。林疏:樹林稀疏。漁火:漁民點亮的燈火。分明:清晰可見。店家:酒店的主人。新篘酒:指新釀製的酒。一醉今宵:今夜一醉方休。
赏析
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。只考虑小阁焚香睡觉,偶作长堤蹋月行。湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。店家已经卖新𥬠酒,一个喝醉了酒今宵似可成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷗鷺論交有舊盟,越山勝處着柴荊。只考慮小閣焚香睡覺,偶作長堤蹋月行。湖闊煙鍾來縹緲,林疏漁火見分明。店家已經賣新篘酒,一個喝醉了酒今宵似可成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考