哺猿 哺猿

bǔ yuán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu书shū常cháng嬾lǎn读dú，有yǒu酒jiǔ常cháng嬾lǎn醉zuì，惟wéi有yǒu默mò坐zuò佳jiā，又yòu以yǐ睡shuì为wèi祟suì。

不bù如rú舍shě之zhī起qǐ，扶fú杖zhàng来lái东dōng园yuán，摘zhāi此cǐ幽yōu涧jiàn果guǒ，哺bǔ我wǒ高gāo枝zhī猿yuán。

食shí果guǒ饮yǐn清qīng泉quán，猿yuán计jì亦yì何hé阙quē？

但dàn恐kǒng夜yè霜shuāng时shí，肠cháng断duàn巴bā山shān月yuè！

有书常嬾读，有酒常嬾醉，惟有默坐佳，又以睡为祟。

不如舍之起，扶杖来东园，摘此幽涧果，哺我高枝猿。

食果饮清泉，猿计亦何阙？

但恐夜霜时，肠断巴山月！

有書常嬾讀，有酒常嬾醉，惟有默坐佳，又以睡爲祟。

不如舍之起，扶杖來東園，摘此幽澗果，哺我高枝猿。

食果飲清泉，猿計亦何闕？

但恐夜霜時，腸斷巴山月！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有书常常嬾读，有酒常嬾醉，只有静坐好，又因为睡作祟。不如舍弃的发生，拄着拐杖来东园，摘下这幽涧果然，喂我高枝猿。吃水果喝清泉，这也是为什么缺少计划？但恐怕夜霜时，肠断巴山月！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考有書常常嬾讀，有酒常嬾醉，只有靜坐好，又因爲睡作祟。不如捨棄的發生，拄着柺杖來東園，摘下這幽澗果然，餵我高枝猿。喫水果喝清泉，這也是爲什麼缺少計劃？但恐怕夜霜時，腸斷巴山月！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嬾，懒惰；祟，作祟，这里指侵扰；哺，喂食；幽涧果，指东园中幽静的山涧里的果实；巴山月，指巴蜀之地的月亮。嬾，懶惰；祟，作祟，這裏指侵擾；哺，餵食；幽澗果，指東園中幽靜的山澗裏的果實；巴山月，指巴蜀之地的月亮。

赏析

有书常常嬾读，有酒常嬾醉，只有静坐好，又因为睡作祟。不如舍弃的发生，拄着拐杖来东园，摘下这幽涧果然，喂我高枝猿。吃水果喝清泉，这也是为什么缺少计划？但恐怕夜霜时，肠断巴山月！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考有書常常嬾讀，有酒常嬾醉，只有靜坐好，又因爲睡作祟。不如捨棄的發生，拄着柺杖來東園，摘下這幽澗果然，餵我高枝猿。喫水果喝清泉，這也是爲什麼缺少計劃？但恐怕夜霜時，腸斷巴山月！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表