不寐 不寐
老眼睡眠少,林居烟雨昏。
百年归老死,万事付乾坤。
熠熠萤穿幔,铮铮铁过门。
欲明闻漉稻,浩叹闵黎元。
老眼睡眠少,林居煙雨昏。
百年歸老死,萬事付乾坤。
熠熠螢穿幔,錚錚鐵過門。
欲明聞漉稻,浩嘆閔黎元。
分享
译文
老人眼睛睡眠少,林在烟雨黄昏。百年归老死,所有的事情交给天地。熠熠生辉萤火虫穿过幔,峥嵘铁经过门。想明听到漉稻,崔浩叹息怜悯百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人眼睛睡眠少,林在煙雨黃昏。百年歸老死,所有的事情交給天地。熠熠生輝螢火蟲穿過幔,崢嶸鐵經過門。想明聽到漉稻,崔浩嘆息憐憫百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老眼睡眠少:年老视力不佳,睡眠减少。林居烟雨昏:居住在山林中,四周被烟雨笼罩。百年归老死:指人的一生终将走向老死。万事付乾坤:将一切事情交付给天地。熠熠萤穿幔:萤火虫在帐幔中闪烁。铮铮铁过门:铁器撞击门的声音。欲明闻漉稻:想要照亮看清楚过滤的稻谷。浩叹闵黎元:感慨万千,对百姓的苦难表示同情。老眼睡眠少:年老視力不佳,睡眠減少。林居煙雨昏:居住在山林中,四周被煙雨籠罩。百年歸老死:指人的一生終將走向老死。萬事付乾坤:將一切事情交付給天地。熠熠螢穿幔:螢火蟲在帳幔中閃爍。錚錚鐵過門:鐵器撞擊門的聲音。欲明聞漉稻:想要照亮看清楚過濾的稻穀。浩嘆閔黎元:感慨萬千,對百姓的苦難表示同情。
赏析
老人眼睛睡眠少,林在烟雨黄昏。百年归老死,所有的事情交给天地。熠熠生辉萤火虫穿过幔,峥嵘铁经过门。想明听到漉稻,崔浩叹息怜悯百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人眼睛睡眠少,林在煙雨黃昏。百年歸老死,所有的事情交給天地。熠熠生輝螢火蟲穿過幔,崢嶸鐵經過門。想明聽到漉稻,崔浩嘆息憐憫百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考