卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字 卜居三山已四十年矣暇日有感聊賦五字
薄宦非初志,幽居不计年。
稚松成偃盖,小竖亦华颠。
生理凭耕稼,光阴付醉眠。
从来慕园绮,一著要争先。
薄宦非初志,幽居不計年。
稚松成偃蓋,小豎亦華顛。
生理憑耕稼,光陰付醉眠。
從來慕園綺,一著要爭先。
分享
译文
薄宦不是当初的志向,隐居不算年。稚松成偃盖,这小子也华顶。生计靠耕种,光阴给醉眠。从来慕园绮,一著要争先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦不是當初的志向,隱居不算年。稚松成偃蓋,這小子也華頂。生計靠耕種,光陰給醉眠。從來慕園綺,一著要爭先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 薄宦:指微小的官职。初志:最初的志向。幽居:隐居。不计年:指时间长久。2. 稚松:指幼小的松树。偃盖:松树的一种姿态,树冠呈伞状。小竖:指幼小的树。华颠:指头发花白。3. 生理:生计。耕稼:耕种和收获。付醉眠:指把时间都用在醉酒和睡眠上。4. 园绮:指西汉的园公和绮里季,两人都是隐士。一著要争先:一提到他们就要争先效仿。1. 薄宦:指微小的官職。初志:最初的志向。幽居:隱居。不計年:指時間長久。2. 稚松:指幼小的松樹。偃蓋:松樹的一種姿態,樹冠呈傘狀。小豎:指幼小的樹。華顛:指頭髮花白。3. 生理:生計。耕稼:耕種和收穫。付醉眠:指把時間都用在醉酒和睡眠上。4. 園綺:指西漢的園公和綺裏季,兩人都是隱士。一著要爭先:一提到他們就要爭先效仿。
赏析
薄宦不是当初的志向,隐居不算年。稚松成偃盖,这小子也华顶。生计靠耕种,光阴给醉眠。从来慕园绮,一著要争先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦不是當初的志向,隱居不算年。稚松成偃蓋,這小子也華頂。生計靠耕種,光陰給醉眠。從來慕園綺,一著要爭先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考