卜居 卜居
南浮七泽吊沉湘,西溯三巴掠夜郎。
自信前缘与人薄,每求宽地寄吾狂。
雪山水作中味,蒙顶茶如正焙香。
傥有把茅端可老,不须辛苦念还乡。
南浮七澤吊沉湘,西溯三巴掠夜郎。
自信前緣與人薄,每求寬地寄吾狂。
雪山水作中味,蒙頂茶如正焙香。
儻有把茅端可老,不須辛苦念還鄉。
分享
译文
南部七泽吊自沉湘江,西溯三巴掠夺夜郎。自信前缘与人薄,每次请求宽容地寄给我疯狂。雪山水作中味,蒙顶茶如正焙香。如果有把茅草端可老,不需要辛苦想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南部七澤吊自沉湘江,西溯三巴掠奪夜郎。自信前緣與人薄,每次請求寬容地寄給我瘋狂。雪山水作中味,蒙頂茶如正焙香。如果有把茅草端可老,不需要辛苦想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七泽:泛指江南水乡;沉湘:指屈原投江自尽之地;三巴:指长江上游的巴蜀地区;夜郎:古代西南地区的一个民族;前缘:佛教用语,指前世的缘分;宽地:宽敞的地方;寄吾狂:寄托我的狂放之情;雪山水:指雪山水井的水;蒙顶茶:指四川蒙顶山的茶叶;正焙香:指茶叶烘焙得恰到好处;把茅端可老:指在茅屋中安度晚年;念还乡:思念故乡。七澤:泛指江南水鄉;沉湘:指屈原投江自盡之地;三巴:指長江上游的巴蜀地區;夜郎:古代西南地區的一個民族;前緣:佛教用語,指前世的緣分;寬地:寬敞的地方;寄吾狂:寄託我的狂放之情;雪山水:指雪山水井的水;蒙頂茶:指四川蒙頂山的茶葉;正焙香:指茶葉烘焙得恰到好處;把茅端可老:指在茅屋中安度晚年;念還鄉:思念故鄉。
赏析
南部七泽吊自沉湘江,西溯三巴掠夺夜郎。自信前缘与人薄,每次请求宽容地寄给我疯狂。雪山水作中味,蒙顶茶如正焙香。如果有把茅草端可老,不需要辛苦想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南部七澤吊自沉湘江,西溯三巴掠奪夜郎。自信前緣與人薄,每次請求寬容地寄給我瘋狂。雪山水作中味,蒙頂茶如正焙香。如果有把茅草端可老,不需要辛苦想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考