布金院 布金院

bù jīn yuàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ西xī来lái了le宿sù缘yuán,凭píng鞭biān欹yī帽mào过guò年nián年nián。

山shān寒hán院yuàn落luò开kāi炉lú月yuè,霜shuāng重zhòng郊jiāo原yuán𣃁yù芋tiān天。

浅qiǎn碧bì鳞lín鳞lín人rén度dù彴zhuó,长zhǎng空kōng杳yǎo杳yǎo鸟niǎo冲chōng烟yān。

夜yè投tóu萧xiāo寺sì清qīng无wú寐mèi,楼lóu角jiǎo三sān更gèng月yuè满mǎn川chuān。

万里西来了宿缘,凭鞭欹帽过年年。

山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天。

浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。

夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川。

萬里西來了宿緣,憑鞭欹帽過年年。

山寒院落開爐月,霜重郊原斸芋天。

淺碧鱗鱗人度彴,長空杳杳鳥衝煙。

夜投蕭寺清無寐,樓角三更月滿川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万西来了姻缘,凭鞭倾斜帽子经过年年。山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天。浅碧鱼鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。连夜投奔萧寺清没有睡着,楼角三更月满川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬西來了姻緣,憑鞭傾斜帽子經過年年。山寒院落開爐月,霜重郊原斸芋天。淺碧魚鱗人度彴,長空杳杳鳥衝煙。連夜投奔蕭寺清沒有睡着,樓角三更月滿川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '宿缘':指命中注定要相遇的缘分。2. '凭鞭欹帽':形容骑马行走的样子。3. '院落':指庭院。4. '炉月':指月光如炉火般温暖。5. '郊原':郊外的大片土地。6. '𣃁芋天':形容霜重雪大的天气。7. '彴':桥。8. '杳杳':深远的样子。9. '萧寺':指寺庙。10. '无寐':无法入睡。11. '楼角':楼上的角落。12. '月满川':月光照满河川。1. '宿緣':指命中註定要相遇的緣分。2. '憑鞭欹帽':形容騎馬行走的樣子。3. '院落':指庭院。4. '爐月':指月光如爐火般溫暖。5. '郊原':郊外的大片土地。6. '斸芋天':形容霜重雪大的天氣。7. '彴':橋。8. '杳杳':深遠的樣子。9. '蕭寺':指寺廟。10. '無寐':無法入睡。11. '樓角':樓上的角落。12. '月滿川':月光照滿河川。

赏析

万西来了姻缘,凭鞭倾斜帽子经过年年。山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天。浅碧鱼鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。连夜投奔萧寺清没有睡着,楼角三更月满川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬西來了姻緣,憑鞭傾斜帽子經過年年。山寒院落開爐月,霜重郊原斸芋天。淺碧魚鱗人度彴,長空杳杳鳥衝煙。連夜投奔蕭寺清沒有睡着,樓角三更月滿川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表