步出万里桥门至江上 步出萬里橋門至江上
久坐意不怿,掩卷聊出游。
一筇吾事足,安用车与驺。
浮生了无根,两踵蹋百州。
常忆航巨海,银山卷涛头。
一日新雨霁,微茫见流求。
西行亦足快,纵猎南山秋。
腾身刺猛虎,至今血溅裘。
命薄每自笑,校尉略已侯。
短剑隐市尘,浩歌醉江楼。
颇疑屠博中,可与共奇谋。
丈夫等一死,灭贼报国雠。
徙倚万里桥,寒日堕前洲。
久坐意不懌,掩卷聊出遊。
一筇吾事足,安用車與騶。
浮生了無根,兩踵蹋百州。
常憶航巨海,銀山卷濤頭。
一日新雨霽,微茫見流求。
西行亦足快,縱獵南山秋。
騰身刺猛虎,至今血濺裘。
命薄每自笑,校尉略已侯。
短劍隱市塵,浩歌醉江樓。
頗疑屠博中,可與共奇謀。
丈夫等一死,滅賊報國讎。
徙倚萬里橋,寒日墮前洲。
分享
译文
长时间坐着感到不高兴,掩卷聊出游。一炸我的事值得,怎么用战车和骑士。浮生了没有根,两个脚跟踏百州。常忆航大海,银山卷涛头。一天刚下过雨转晴,模糊看见流求。西行也足够快,打猎南山秋季。腾身刺虎,到现在血溅衣。命薄每自己笑,校尉基本侯。短剑隐藏市尘,崔浩唱醉了江楼。很怀疑屠博中,可以一起奇谋。丈夫等一死,消灭敌人报国仇。徘徊在万里桥,寒冷天堕落前洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間坐着感到不高興,掩卷聊出遊。一炸我的事值得,怎麼用戰車和騎士。浮生了沒有根,兩個腳跟踏百州。常憶航大海,銀山卷濤頭。一天剛下過雨轉晴,模糊看見流求。西行也足夠快,打獵南山秋季。騰身刺虎,到現在血濺衣。命薄每自己笑,校尉基本侯。短劍隱藏市塵,崔浩唱醉了江樓。很懷疑屠博中,可以一起奇謀。丈夫等一死,消滅敵人報國仇。徘徊在萬里橋,寒冷天墮落前洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对国家命运的忧虑。诗中‘一筇吾事足’意指一根竹杖便足以满足我的生活所需,‘浮生了无根’表达了人生如浮萍,漂泊无依的感慨。‘银山卷涛头’描绘了大海波涛汹涌的景象,‘短剑隐市尘’则反映了诗人怀才不遇的无奈。‘丈夫等一死,灭贼报国雠’体现了诗人的爱国情怀。‘徙倚万里桥,寒日堕前洲’描绘了诗人在万里桥上徘徊,感叹时光流逝的景象。此詩爲陸游所作,表達了詩人對自由自在生活的嚮往,以及對國家命運的憂慮。詩中‘一筇吾事足’意指一根竹杖便足以滿足我的生活所需,‘浮生了無根’表達了人生如浮萍,漂泊無依的感慨。‘銀山卷濤頭’描繪了大海波濤洶湧的景象,‘短劍隱市塵’則反映了詩人懷才不遇的無奈。‘丈夫等一死,滅賊報國讎’體現了詩人的愛國情懷。‘徙倚萬里橋,寒日墮前洲’描繪了詩人在萬里橋上徘徊,感嘆時光流逝的景象。
赏析
长时间坐着感到不高兴,掩卷聊出游。一炸我的事值得,怎么用战车和骑士。浮生了没有根,两个脚跟踏百州。常忆航大海,银山卷涛头。一天刚下过雨转晴,模糊看见流求。西行也足够快,打猎南山秋季。腾身刺虎,到现在血溅衣。命薄每自己笑,校尉基本侯。短剑隐藏市尘,崔浩唱醉了江楼。很怀疑屠博中,可以一起奇谋。丈夫等一死,消灭敌人报国仇。徘徊在万里桥,寒冷天堕落前洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間坐着感到不高興,掩卷聊出遊。一炸我的事值得,怎麼用戰車和騎士。浮生了沒有根,兩個腳跟踏百州。常憶航大海,銀山卷濤頭。一天剛下過雨轉晴,模糊看見流求。西行也足夠快,打獵南山秋季。騰身刺虎,到現在血濺衣。命薄每自己笑,校尉基本侯。短劍隱藏市塵,崔浩唱醉了江樓。很懷疑屠博中,可以一起奇謀。丈夫等一死,消滅敵人報國仇。徘徊在萬里橋,寒冷天墮落前洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考