泊舟二首 其一 泊舟二首 其一

pō zhōu èr shǒu qí yī

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

zhànànyānhuàchuánjīnxiāosànjiànliúnián

liǎngxíngyángliǔchuīqíngxuězhǐzhùyīngwèizhùchán

蘸岸烟波舣画船,幅巾萧散饯流年。

两行杨柳吹晴雪,只著啼莺未著蝉。

蘸岸煙波艤畫船,幅巾蕭散餞流年。

兩行楊柳吹晴雪,只著啼鶯未著蟬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停靠在岸边,烟雾弥漫中放下画船,戴着幅巾,随意地送走岁月。两行杨柳吹拂着晴空中的雪花,只有啼叫的莺鸟,还没有蝉鸣。停靠在岸邊,煙霧瀰漫中放下畫船,戴着幅巾,隨意地送走歲月。兩行楊柳吹拂着晴空中的雪花,只有啼叫的鶯鳥,還沒有蟬鳴。

注释

蘸:沾湿。幅巾:古代男子头巾的一种。萧散:闲散,不拘束。饯:送别。晴雪:晴空中的雪花。著:穿着,这里有出现、到来的意思。蘸:沾溼。幅巾:古代男子頭巾的一種。蕭散:閒散,不拘束。餞:送別。晴雪:晴空中的雪花。著:穿着,這裏有出現、到來的意思。

赏析

此诗描绘了作者泊舟时的所见所感,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨。首句以‘蘸岸烟波’开篇,营造出一种朦胧的意境,接着‘幅巾萧散饯流年’展现了诗人闲适的生活态度。后两句‘两行杨柳吹晴雪,只著啼莺未著蝉’通过对自然景物的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对夏日蝉鸣的期待。全诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩描繪了作者泊舟時的所見所感,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨。首句以‘蘸岸煙波’開篇,營造出一種朦朧的意境,接着‘幅巾蕭散餞流年’展現了詩人閒適的生活態度。後兩句‘兩行楊柳吹晴雪,只著啼鶯未著蟬’通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對時光流逝的感慨,以及對夏日蟬鳴的期待。全詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表