泊三江口 泊三江口
迟明离武昌,薄暮次黄冈。
勿言触热行,一雨三日凉。
北窗荻萧萧,南窗江茫茫。
玄云一池墨,碧线半篆香。
尚无车马尘,况复争夺场。
徐行勿挂帆,此乐殊未央。
遲明離武昌,薄暮次黃岡。
勿言觸熱行,一雨三日涼。
北窗荻蕭蕭,南窗江茫茫。
玄雲一池墨,碧線半篆香。
尚無車馬塵,況復爭奪場。
徐行勿掛帆,此樂殊未央。
分享
译文
天明离开武昌,傍晚到达黄冈。不要说受热行为,一场雨下了三天凉。北窗荻萧萧,南窗江流茫茫。玄云一池墨,碧线半篆香。还没有车马尘,何况又争夺场。慢行不要挂帆,这音乐很未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天明離開武昌,傍晚到達黃岡。不要說受熱行爲,一場雨下了三天涼。北窗荻蕭蕭,南窗江流茫茫。玄雲一池墨,碧線半篆香。還沒有車馬塵,何況又爭奪場。慢行不要掛帆,這音樂很未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迟明:天快亮的时候;武昌:今湖北鄂州市;薄暮:傍晚;黄冈:今湖北黄冈市;触热:冒着炎热;玄云:深黑色的云;墨:墨汁;碧线:绿色的线条;篆香:古代的一种香料;车马尘:车马扬起的尘埃;争夺场:争斗的地方;徐行:慢慢地走;挂帆:扬帆起航;殊未央:非常美好,还没有结束。遲明:天快亮的時候;武昌:今湖北鄂州市;薄暮:傍晚;黃岡:今湖北黃岡市;觸熱:冒着炎熱;玄雲:深黑色的雲;墨:墨汁;碧線:綠色的線條;篆香:古代的一種香料;車馬塵:車馬揚起的塵埃;爭奪場:爭鬥的地方;徐行:慢慢地走;掛帆:揚帆起航;殊未央:非常美好,還沒有結束。
赏析
天明离开武昌,傍晚到达黄冈。不要说受热行为,一场雨下了三天凉。北窗荻萧萧,南窗江流茫茫。玄云一池墨,碧线半篆香。还没有车马尘,何况又争夺场。慢行不要挂帆,这音乐很未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天明離開武昌,傍晚到達黃岡。不要說受熱行爲,一場雨下了三天涼。北窗荻蕭蕭,南窗江流茫茫。玄雲一池墨,碧線半篆香。還沒有車馬塵,何況又爭奪場。慢行不要掛帆,這音樂很未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考