泊蕲口泛月猢中 泊蘄口泛月猢中
炎天倦长路,月夕泛平湖。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
炎天倦長路,月夕泛平湖。
晃漾披銀闕,清寒住玉壺。
釣絲縈藻荇,蓬艇入菰蒲。
自別蜻蜓浦,斯遊十載無。
分享
译文
炎天疲倦长路,月天泛平湖。荡漾披银网,清寒住玉壶。钓鱼丝绕藻荇,蓬艇进入菰蒲。从别蜻蜓浦,这在十年没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎天疲倦長路,月天泛平湖。盪漾披銀網,清寒住玉壺。釣魚絲繞藻荇,蓬艇進入菰蒲。從別蜻蜓浦,這在十年沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了陆游在炎热的夏日夜晚,乘船泛舟于平湖之上,观赏月色,抒发了对往昔岁月的怀念之情。‘炎天’指夏日,‘月夕’指月夜,‘泛平湖’指在平静的湖面上泛舟。‘银阙’指月亮,‘玉壶’比喻清澈的湖水。‘钓丝萦藻荇’指钓鱼的绳子缠绕在水草上,‘蓬艇’指用蓬草做成的船,‘菰蒲’指水生植物。‘自别蜻蜓浦’指自从离开蜻蜓浦后,‘斯游’指这次游玩,‘十载’指十年。此詩描寫了陸游在炎熱的夏日夜晚,乘船泛舟於平湖之上,觀賞月色,抒發了對往昔歲月的懷念之情。‘炎天’指夏日,‘月夕’指月夜,‘泛平湖’指在平靜的湖面上泛舟。‘銀闕’指月亮,‘玉壺’比喻清澈的湖水。‘釣絲縈藻荇’指釣魚的繩子纏繞在水草上,‘蓬艇’指用蓬草做成的船,‘菰蒲’指水生植物。‘自別蜻蜓浦’指自從離開蜻蜓浦後,‘斯遊’指這次遊玩,‘十載’指十年。
赏析
炎天疲倦长路,月天泛平湖。荡漾披银网,清寒住玉壶。钓鱼丝绕藻荇,蓬艇进入菰蒲。从别蜻蜓浦,这在十年没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎天疲倦長路,月天泛平湖。盪漾披銀網,清寒住玉壺。釣魚絲繞藻荇,蓬艇進入菰蒲。從別蜻蜓浦,這在十年沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考