病中作 病中作

bìng zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

破pò裘qiú缝fèng更gèng暖nuǎn,粝lì食shí美měi无wú余yú。

摩mó诘jí病bìng说shuō法fǎ,虞yú卿qīng穷qióng著zhù书shū。

身shēn羸léi支zhī枕zhěn久jiǔ,足zú蹇jiǎn下xià堂táng疏shū。

今jīn日rì晴qíng窗chuāng好hǎo,幽yōu怀huái得dé细xì摅shū。

破裘缝更暖,粝食美无余。

摩诘病说法,虞卿穷著书。

身羸支枕久,足蹇下堂疏。

今日晴窗好,幽怀得细摅。

破裘縫更暖,糲食美無餘。

摩詰病說法,虞卿窮著書。

身羸支枕久,足蹇下堂疏。

今日晴窗好,幽懷得細攄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破裘缝更温暖,粗食美无余。摩诘病说法,虞卿穷困写的书。身弱支枕很久,足赛下堂疏。今天晴窗好,幽怀得到细滤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破裘縫更溫暖,粗食美無餘。摩詰病說法,虞卿窮困寫的書。身弱支枕很久,足賽下堂疏。今天晴窗好,幽懷得到細濾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

破裘:破旧的皮袄;缝:修补;粝食:粗糙的粮食;摩诘:指王维,唐代诗人,这里代指佛教;虞卿:古代学者,这里代指穷困潦倒的学者;支枕:倚靠枕头;足蹇:腿脚不便;下堂:下楼梯;疏:少;晴窗:阳光透过窗户;幽怀:内心的情感;摅:抒发。破裘:破舊的皮襖;縫:修補;糲食:粗糙的糧食;摩詰:指王維,唐代詩人,這裏代指佛教;虞卿:古代學者,這裏代指窮困潦倒的學者;支枕:倚靠枕頭;足蹇:腿腳不便;下堂:下樓梯;疏:少;晴窗:陽光透過窗戶;幽懷:內心的情感;攄:抒發。

赏析

破裘缝更温暖,粗食美无余。摩诘病说法,虞卿穷困写的书。身弱支枕很久,足赛下堂疏。今天晴窗好,幽怀得到细滤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破裘縫更溫暖,粗食美無餘。摩詰病說法,虞卿窮困寫的書。身弱支枕很久,足賽下堂疏。今天晴窗好,幽懷得到細濾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表