病中作 病中作
破裘缝更暖,粝食美无余。
摩诘病说法,虞卿穷著书。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
今日晴窗好,幽怀得细摅。
破裘縫更暖,糲食美無餘。
摩詰病說法,虞卿窮著書。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
今日晴窗好,幽懷得細攄。
分享
译文
破裘缝更温暖,粗食美无余。摩诘病说法,虞卿穷困写的书。身弱支枕很久,足赛下堂疏。今天晴窗好,幽怀得到细滤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破裘縫更溫暖,粗食美無餘。摩詰病說法,虞卿窮困寫的書。身弱支枕很久,足賽下堂疏。今天晴窗好,幽懷得到細濾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破裘:破旧的皮袄;缝:修补;粝食:粗糙的粮食;摩诘:指王维,唐代诗人,这里代指佛教;虞卿:古代学者,这里代指穷困潦倒的学者;支枕:倚靠枕头;足蹇:腿脚不便;下堂:下楼梯;疏:少;晴窗:阳光透过窗户;幽怀:内心的情感;摅:抒发。破裘:破舊的皮襖;縫:修補;糲食:粗糙的糧食;摩詰:指王維,唐代詩人,這裏代指佛教;虞卿:古代學者,這裏代指窮困潦倒的學者;支枕:倚靠枕頭;足蹇:腿腳不便;下堂:下樓梯;疏:少;晴窗:陽光透過窗戶;幽懷:內心的情感;攄:抒發。
赏析
破裘缝更温暖,粗食美无余。摩诘病说法,虞卿穷困写的书。身弱支枕很久,足赛下堂疏。今天晴窗好,幽怀得到细滤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破裘縫更溫暖,粗食美無餘。摩詰病說法,虞卿窮困寫的書。身弱支枕很久,足賽下堂疏。今天晴窗好,幽懷得到細濾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考