病中作 病中作
老躯百病集,颓然仰天呼。
汝病勿怨天,药石幸可扶。
寓形天地间,疾病谁能无?
不从酒色来,病自无根株。
但使元气在,虽剧行当苏。
哀哉忿欲子,永弃元化炉。
老軀百病集,頹然仰天呼。
汝病勿怨天,藥石幸可扶。
寓形天地間,疾病誰能無?
不從酒色來,病自無根株。
但使元氣在,雖劇行當蘇。
哀哉忿欲子,永棄元化爐。
分享
译文
老年躯体疾病集,心甘情愿地仰天呼。你生病不要怨天,药物到可以扶。形体寄托在天地间,疾病谁能没有?不从酒颜色来,病从没有根株。只要元气在,虽然剧行将复苏。悲哀愤怒想你,刘永丢下元化炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年軀體疾病集,心甘情願地仰天呼。你生病不要怨天,藥物到可以扶。形體寄託在天地間,疾病誰能沒有?不從酒顏色來,病從沒有根株。只要元氣在,雖然劇行將復甦。悲哀憤怒想你,劉永丟下元化爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者陆游在病中对于疾病的态度,他认为疾病是人生常态,不应怨天尤人。同时,他强调只要保持元气,即使病重也能恢复。诗中‘哀哉忿欲子,永弃元化炉’表达了对于那些因放纵欲望而生病的人的哀叹和警示。詩中表達了作者陸游在病中對於疾病的態度,他認爲疾病是人生常態,不應怨天尤人。同時,他強調只要保持元氣,即使病重也能恢復。詩中‘哀哉忿欲子,永棄元化爐’表達了對於那些因放縱慾望而生病的人的哀嘆和警示。
赏析
老年躯体疾病集,心甘情愿地仰天呼。你生病不要怨天,药物到可以扶。形体寄托在天地间,疾病谁能没有?不从酒颜色来,病从没有根株。只要元气在,虽然剧行将复苏。悲哀愤怒想你,刘永丢下元化炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年軀體疾病集,心甘情願地仰天呼。你生病不要怨天,藥物到可以扶。形體寄託在天地間,疾病誰能沒有?不從酒顏色來,病從沒有根株。只要元氣在,雖然劇行將復甦。悲哀憤怒想你,劉永丟下元化爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考