病中作 病中作
老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。
老鶴遼天興未窮,此生光景自匆匆。
家爲逆旅相逢處,身在嚴裝欲發中。
澀眼尚於書有味,孤愁殊覺酒無功。
揮戈草檄今誰記,歲晚江邊白髮翁。
分享
译文
老鹤辽天兴没有尽头,这产生光影从匆匆忙忙。家为旅馆相遇处,身在整装准备出发中。涩眼还对书有味,我觉得喝酒愁无功。挥戈起草檄文现在谁记,每年晚上江边白发老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鶴遼天興沒有盡頭,這產生光影從匆匆忙忙。家爲旅館相遇處,身在整裝準備出發中。澀眼還對書有味,我覺得喝酒愁無功。揮戈起草檄文現在誰記,每年晚上江邊白髮老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老鹤:比喻诗人自己,寓意着诗人壮志未酬。辽天:指广阔的天空,象征广阔的天地。光景:时光。逆旅:客居之地。严装:指准备出征的装备。涩眼:指眼睛湿润,多因感慨。草檄:起草檄文,指撰写军事命令。岁晚:年岁已晚。白发翁:年老的人,这里指诗人自己。整首诗表达了诗人晚年孤独、感慨时光流逝、壮志未酬的悲凉情怀。老鶴:比喻詩人自己,寓意着詩人壯志未酬。遼天:指廣闊的天空,象徵廣闊的天地。光景:時光。逆旅:客居之地。嚴裝:指準備出征的裝備。澀眼:指眼睛溼潤,多因感慨。草檄:起草檄文,指撰寫軍事命令。歲晚:年歲已晚。白髮翁:年老的人,這裏指詩人自己。整首詩表達了詩人晚年孤獨、感慨時光流逝、壯志未酬的悲涼情懷。
赏析
老鹤辽天兴没有尽头,这产生光影从匆匆忙忙。家为旅馆相遇处,身在整装准备出发中。涩眼还对书有味,我觉得喝酒愁无功。挥戈起草檄文现在谁记,每年晚上江边白发老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鶴遼天興沒有盡頭,這產生光影從匆匆忙忙。家爲旅館相遇處,身在整裝準備出發中。澀眼還對書有味,我覺得喝酒愁無功。揮戈起草檄文現在誰記,每年晚上江邊白髮老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考