病中作 病中作
浮世寄酣枕,劳生居漏船。
已悲身老大,更著病沈绵。
亲旧动千里,欢娱无百年。
床头周易在,端拟绝韦编。
浮世寄酣枕,勞生居漏船。
已悲身老大,更著病沈綿。
親舊動千里,歡娛無百年。
牀頭周易在,端擬絕韋編。
分享
译文
浮世寄酣枕头,劳先生在漏船。已经感到自己老大,更著病沉绵。亲旧动千里,欢乐无百年。床头周易在,前端模拟了韦编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮世寄酣枕頭,勞先生在漏船。已經感到自己老大,更著病沉綿。親舊動千里,歡樂無百年。牀頭周易在,前端模擬了韋編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浮世寄酣枕:在浮世中寄身于枕上,形容生活困顿。劳生居漏船:辛苦劳作的人住在破旧的小船上,比喻生活艰辛。身老大:身体衰老。病沈绵:病情沉重,难以治愈。亲旧动千里:亲朋好友相隔千里,无法相聚。欢娱无百年:欢乐时光难以长久。周易:指《易经》,古代的一部占卜书。绝韦编:指放弃学习《易经》的愿望。浮世寄酣枕:在浮世中寄身於枕上,形容生活困頓。勞生居漏船:辛苦勞作的人住在破舊的小船上,比喻生活艱辛。身老大:身體衰老。病沈綿:病情沉重,難以治癒。親舊動千里:親朋好友相隔千里,無法相聚。歡娛無百年:歡樂時光難以長久。周易:指《易經》,古代的一部占卜書。絕韋編:指放棄學習《易經》的願望。
赏析
浮世寄酣枕头,劳先生在漏船。已经感到自己老大,更著病沉绵。亲旧动千里,欢乐无百年。床头周易在,前端模拟了韦编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮世寄酣枕頭,勞先生在漏船。已經感到自己老大,更著病沉綿。親舊動千里,歡樂無百年。牀頭周易在,前端模擬了韋編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考