病中自遣三首 其三 病中自遣三首 其三
少时揣无才，一意守贫贱。
穷阎依马磨，小石写驴券。
中年更可笑，憔悴客异县。
何曾得一饱，尘土空满面。
即今况已病，百衰相俱见。
虽然亦自重，未忍悲秋扇。
少時揣無才，一意守貧賤。
窮閻依馬磨，小石寫驢券。
中年更可笑，憔悴客異縣。
何曾得一飽，塵土空滿面。
即今況已病，百衰相俱見。
雖然亦自重，未忍悲秋扇。
分享
译文
年轻时估计没有才华，一想到守贫贱，研究间依马磨，小石写驴券。中年更可笑，憔悴客不同县，什么时候能一饱，空满脸尘土。就是今天的情况已病，老衰相都被。即使这样也提高自己，不忍心悲秋扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時估計沒有才華，一想到守貧賤，研究間依馬磨，小石寫驢券。中年更可笑，憔悴客不同縣，什麼時候能一飽，空滿臉塵土。就是今天的情況已病，老衰相都被。即使這樣也提高自己，不忍心悲秋扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
少时揣无才，一意守贫贱：年轻时自认为无才，一心追求贫贱的生活。穷阎依马磨，小石写驴券：在贫困的环境中，依靠马磨为生，用小石头刻写驴券。中年更可笑，憔悴客异县：中年时更加可笑，身体憔悴，成为异县的客人。何曾得一饱，尘土空满面：从未得到过饱食，尘土满面。即今况已病，百衰相俱见：如今已病，各种衰老的迹象都显现出来。虽然亦自重，未忍悲秋扇：虽然自己也重视自己的尊严，但无法忍受秋天的凄凉。少時揣無才，一意守貧賤：年輕時自認爲無才，一心追求貧賤的生活。窮閻依馬磨，小石寫驢券：在貧困的環境中，依靠馬磨爲生，用小石頭刻寫驢券。中年更可笑，憔悴客異縣：中年時更加可笑，身體憔悴，成爲異縣的客人。何曾得一飽，塵土空滿面：從未得到過飽食，塵土滿面。即今況已病，百衰相俱見：如今已病，各種衰老的跡象都顯現出來。雖然亦自重，未忍悲秋扇：雖然自己也重視自己的尊嚴，但無法忍受秋天的淒涼。
赏析
年轻时估计没有才华，一想到守贫贱，研究间依马磨，小石写驴券。中年更可笑，憔悴客不同县，什么时候能一饱，空满脸尘土。就是今天的情况已病，老衰相都被。即使这样也提高自己，不忍心悲秋扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時估計沒有才華，一想到守貧賤，研究間依馬磨，小石寫驢券。中年更可笑，憔悴客不同縣，什麼時候能一飽，空滿臉塵土。就是今天的情況已病，老衰相都被。即使這樣也提高自己，不忍心悲秋扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考