病中杂咏十首 病中雜詠十首

bìng zhōng zá yǒng shí shǒu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn是shì人rén间jiān一yī老lǎo樵qiáo，城chéng南nán烟yān水shuǐ寄jì迢tiáo迢tiáo。

寻xún人rén偶ǒu到dào金jīn家jiā?，取qǔ米mǐ时shí经jīng杜dù浦pǔ桥qiáo。

小xiǎo市shì孤gū村cūn鸡jī喔ō喔ō，断duàn山shān幽yōu谷gǔ雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

吾wú曹cáo自zì养yǎng无wú能néng尔ěr，楚chǔ客kè应yīng无wú隐yǐn可kě招zhāo。

身是人间一老樵，城南烟水寄迢迢。

寻人偶到金家?，取米时经杜浦桥。

小市孤村鸡喔喔，断山幽谷雨萧萧。

吾曹自养无能尔，楚客应无隐可招。

身是人間一老樵，城南煙水寄迢迢。

尋人偶到金家?，取米時經杜浦橋。

小市孤村雞喔喔，斷山幽谷雨蕭蕭。

吾曹自養無能爾，楚客應無隱可招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是人间一个樵夫，城南烟水寄迢迢。找人偶然来到金家？，取大米时经杜浦桥。小市孤村鸡喔喔，断山幽谷雨萧萧。我们自己养不能这样，楚国的客人应无隐去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是人間一個樵夫，城南煙水寄迢迢。找人偶然來到金家？，取大米時經杜浦橋。小市孤村雞喔喔，斷山幽谷雨蕭蕭。我們自己養不能這樣，楚國的客人應無隱去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樵：打柴的人；迢迢：遥远的样子；寻人：寻找人帮忙；金家：姓氏为金的人家；取米：去取米；杜浦桥：地名，杜浦桥；小市孤村：小市场和孤立的小村庄；鸡喔喔：鸡鸣声；断山幽谷：山势断绝、幽深的山谷；吾曹：我们这些人；自养：自我抚养、养育；无能尔：没有能力；楚客：指楚地的人；隐可招：可以招引的隐居之地。樵：打柴的人；迢迢：遙遠的樣子；尋人：尋找人幫忙；金家：姓氏爲金的人家；取米：去取米；杜浦橋：地名，杜浦橋；小市孤村：小市場和孤立的小村莊；雞喔喔：雞鳴聲；斷山幽谷：山勢斷絕、幽深的山谷；吾曹：我們這些人；自養：自我撫養、養育；無能爾：沒有能力；楚客：指楚地的人；隱可招：可以招引的隱居之地。

赏析

我是人间一个樵夫，城南烟水寄迢迢。找人偶然来到金家？，取大米时经杜浦桥。小市孤村鸡喔喔，断山幽谷雨萧萧。我们自己养不能这样，楚国的客人应无隐去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是人間一個樵夫，城南煙水寄迢迢。找人偶然來到金家？，取大米時經杜浦橋。小市孤村雞喔喔，斷山幽谷雨蕭蕭。我們自己養不能這樣，楚國的客人應無隱去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表