病中杂咏十首 病中雜詠十首

bìng zhōng zá yǒng shí shǒu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ病bìng身shēn犹yóu困kùn，闲xián游yóu性xìng已yǐ成chéng。

未wèi停tíng汤tāng熨yùn事shì，即jí理lǐ水shuǐ云yún程chéng。

投tóu宿sù忘wàng街jiē陌mò，论lùn交jiāo失shī姓xìng名míng。

醉zuì怜lián花huā坞wù好hǎo，恐kǒng是shì牡mǔ丹dān坪píng。

久病身犹困，闲游性已成。

未停汤熨事，即理水云程。

投宿忘街陌，论交失姓名。

醉怜花坞好，恐是牡丹坪。

久病身猶困，閒遊性已成。

未停湯熨事，即理水雲程。

投宿忘街陌，論交失姓名。

醉憐花塢好，恐是牡丹坪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期生病身体仍然困难，熟悉游戏性已成。未停汤熨事，就理水云程。投宿忘记街巷，论交往失去姓名。醉怜花坞好，恐怕是牡丹坪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期生病身體仍然困難，熟悉遊戲性已成。未停湯熨事，就理水雲程。投宿忘記街巷，論交往失去姓名。醉憐花塢好，恐怕是牡丹坪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者久病卧床，身心疲惫，但仍然保持着游历山水的性情。'汤熨'指热水敷身，这里指疗养身体的事务。'水云程'指山水美景。'投宿忘街陌'说明作者在旅途中，已经不关心所住的街巷。'论交失姓名'表示作者在交友中已经不再看重对方的姓名。'醉怜花坞好'形容作者陶醉于美丽的花园之中。'恐是牡丹坪'则表达作者担心这里可能是名贵的牡丹园。詩中表達了作者久病臥牀，身心疲憊，但仍然保持着遊歷山水的性情。'湯熨'指熱水敷身，這裏指療養身體的事務。'水雲程'指山水美景。'投宿忘街陌'說明作者在旅途中，已經不關心所住的街巷。'論交失姓名'表示作者在交友中已經不再看重對方的姓名。'醉憐花塢好'形容作者陶醉於美麗的花園之中。'恐是牡丹坪'則表達作者擔心這裏可能是名貴的牡丹園。

赏析

长期生病身体仍然困难，熟悉游戏性已成。未停汤熨事，就理水云程。投宿忘记街巷，论交往失去姓名。醉怜花坞好，恐怕是牡丹坪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期生病身體仍然困難，熟悉遊戲性已成。未停湯熨事，就理水雲程。投宿忘記街巷，論交往失去姓名。醉憐花塢好，恐怕是牡丹坪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表