病中有述二首各五韵 病中有述二首各五韻
为国恃久安,变起最莫测。
释楚为外惧,此实计之得。
吾侪学养生,事事当自克。
老无声色娱,戒惧在饮食。
要须铭盘盂,下箸如对敌。
爲國恃久安,變起最莫測。
釋楚爲外懼,此實計之得。
吾儕學養生,事事當自克。
老無聲色娛,戒懼在飲食。
要須銘盤盂,下箸如對敵。
分享
译文
为国家依靠长期稳定,变化从最难测。释放楚为外恐惧,这确实是收到。我们学习生活,事事要克制自己。老没有声色娱乐,戒慎恐惧在饮食。必须刻在盘盂,下筷子像面对敌人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲國家依靠長期穩定,變化從最難測。釋放楚爲外恐懼,這確實是收到。我們學習生活,事事要剋制自己。老沒有聲色娛樂,戒慎恐懼在飲食。必須刻在盤盂,下筷子像面對敵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘为国恃久安,变起最莫测’意为国家长久依赖安定,但突变之事最难预料。‘释楚为外惧’中的‘释楚’指的是楚国的解除,‘外惧’是指外来的恐惧,诗人认为解除楚国的威胁实际上是明智的决策。‘吾侪学养生,事事当自克’中的‘吾侪’是自称,‘养生’指修养身体,‘自克’是指自我克服。诗人认为学习养生应该克服一切困难。‘老无声色娱,戒惧在饮食’说明老年人应避免声色犬马的娱乐,警惕饮食不当对健康的危害。‘要须铭盘盂,下箸如对敌’则是说应当铭记饮食的重要性,用对待敌人的谨慎态度来对待每一顿饭。詩中提到‘爲國恃久安,變起最莫測’意爲國家長久依賴安定,但突變之事最難預料。‘釋楚爲外懼’中的‘釋楚’指的是楚國的解除,‘外懼’是指外來的恐懼,詩人認爲解除楚國的威脅實際上是明智的決策。‘吾儕學養生,事事當自克’中的‘吾儕’是自稱,‘養生’指修養身體,‘自克’是指自我克服。詩人認爲學習養生應該克服一切困難。‘老無聲色娛,戒懼在飲食’說明老年人應避免聲色犬馬的娛樂,警惕飲食不當對健康的危害。‘要須銘盤盂,下箸如對敵’則是說應當銘記飲食的重要性,用對待敵人的謹慎態度來對待每一頓飯。
赏析
为国家依靠长期稳定,变化从最难测。释放楚为外恐惧,这确实是收到。我们学习生活,事事要克制自己。老没有声色娱乐,戒慎恐惧在饮食。必须刻在盘盂,下筷子像面对敌人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲國家依靠長期穩定,變化從最難測。釋放楚爲外恐懼,這確實是收到。我們學習生活,事事要剋制自己。老沒有聲色娛樂,戒慎恐懼在飲食。必須刻在盤盂,下筷子像面對敵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考