病中有述二首各五韵 病中有述二首各五韻

bìng zhōng yǒu shù èr shǒu gè wǔ yùn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

为wèi国guó恃shì久jiǔ安ān,变biàn起qǐ最zuì莫mò测cè。

释shì楚chǔ为wèi外wài惧jù,此cǐ实shí计jì之zhī得dé。

吾wú侪chái学xué养yǎng生shēng,事shì事shì当dāng自zì克kè。

老lǎo无wú声shēng色sè娱yú,戒jiè惧jù在zài饮yǐn食shí。

要yào须xū铭míng盘pán盂yú,下xià箸zhù如rú对duì敌dí。

为国恃久安,变起最莫测。

释楚为外惧,此实计之得。

吾侪学养生,事事当自克。

老无声色娱,戒惧在饮食。

要须铭盘盂,下箸如对敌。

爲國恃久安,變起最莫測。

釋楚爲外懼,此實計之得。

吾儕學養生,事事當自克。

老無聲色娛,戒懼在飲食。

要須銘盤盂,下箸如對敵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为国家依靠长期稳定,变化从最难测。释放楚为外恐惧,这确实是收到。我们学习生活,事事要克制自己。老没有声色娱乐,戒慎恐惧在饮食。必须刻在盘盂,下筷子像面对敌人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲國家依靠長期穩定,變化從最難測。釋放楚爲外恐懼,這確實是收到。我們學習生活,事事要剋制自己。老沒有聲色娛樂,戒慎恐懼在飲食。必須刻在盤盂,下筷子像面對敵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘为国恃久安,变起最莫测’意为国家长久依赖安定,但突变之事最难预料。‘释楚为外惧’中的‘释楚’指的是楚国的解除,‘外惧’是指外来的恐惧,诗人认为解除楚国的威胁实际上是明智的决策。‘吾侪学养生,事事当自克’中的‘吾侪’是自称,‘养生’指修养身体,‘自克’是指自我克服。诗人认为学习养生应该克服一切困难。‘老无声色娱,戒惧在饮食’说明老年人应避免声色犬马的娱乐,警惕饮食不当对健康的危害。‘要须铭盘盂,下箸如对敌’则是说应当铭记饮食的重要性,用对待敌人的谨慎态度来对待每一顿饭。詩中提到‘爲國恃久安,變起最莫測’意爲國家長久依賴安定,但突變之事最難預料。‘釋楚爲外懼’中的‘釋楚’指的是楚國的解除,‘外懼’是指外來的恐懼,詩人認爲解除楚國的威脅實際上是明智的決策。‘吾儕學養生,事事當自克’中的‘吾儕’是自稱,‘養生’指修養身體,‘自克’是指自我克服。詩人認爲學習養生應該克服一切困難。‘老無聲色娛,戒懼在飲食’說明老年人應避免聲色犬馬的娛樂,警惕飲食不當對健康的危害。‘要須銘盤盂,下箸如對敵’則是說應當銘記飲食的重要性,用對待敵人的謹慎態度來對待每一頓飯。

赏析

为国家依靠长期稳定,变化从最难测。释放楚为外恐惧,这确实是收到。我们学习生活,事事要克制自己。老没有声色娱乐,戒慎恐惧在饮食。必须刻在盘盂,下筷子像面对敌人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲國家依靠長期穩定,變化從最難測。釋放楚爲外恐懼,這確實是收到。我們學習生活,事事要剋制自己。老沒有聲色娛樂,戒慎恐懼在飲食。必須刻在盤盂,下筷子像面對敵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表