病中夜兴 病中夜興

bìng zhōng yè xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng疟nvè秋qiū来lái久jiǔ未wèi平píng，草cǎo堂táng遥yáo夜yè不bù胜shèng清qīng。

疾jí风fēng递dì响xiǎng惊jīng林lín叶yè，列liè宿sù收shōu芒máng避bì月yuè明míng。

百bǎi计jì不bù能néng逃táo白bái发fā，一yī生shēng堪kān笑xiào役yì虚xū名míng。

钓diào车chē且qiě作zuò桐tóng江jiāng梦mèng，莫mò念niàn安ān西xī万wàn里lǐ行xíng。

病疟秋来久未平，草堂遥夜不胜清。

疾风递响惊林叶，列宿收芒避月明。

百计不能逃白发，一生堪笑役虚名。

钓车且作桐江梦，莫念安西万里行。

病瘧秋來久未平，草堂遙夜不勝清。

疾風遞響驚林葉，列宿收芒避月明。

百計不能逃白髮，一生堪笑役虛名。

釣車且作桐江夢，莫念安西萬里行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疟疾秋长期以来不公平，草堂遥夜不胜清。大风递响惊林叶，列宿收芒躲避月明。千方百计不能逃避白发，一个生堪笑战虚名。钓车一边创作桐江梦，没有人想到安西万里行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘧疾秋長期以來不公平，草堂遙夜不勝清。大風遞響驚林葉，列宿收芒躲避月明。千方百計不能逃避白髮，一個生堪笑戰虛名。釣車一邊創作桐江夢，沒有人想到安西萬里行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疟：疟疾。草堂：草屋。列宿：指天上的星星。芒：光芒。白发：指衰老。虚名：无实质的名声。钓车：指钓鱼用的车。桐江：指桐庐江，陆游曾在此地隐居。安西：指古代安西都护府，陆游曾在那里担任官职。此诗表达了作者病中孤独、对名誉的淡泊以及对隐居生活的向往。瘧：瘧疾。草堂：草屋。列宿：指天上的星星。芒：光芒。白髮：指衰老。虛名：無實質的名聲。釣車：指釣魚用的車。桐江：指桐廬江，陸游曾在此地隱居。安西：指古代安西都護府，陸游曾在那裏擔任官職。此詩表達了作者病中孤獨、對名譽的淡泊以及對隱居生活的嚮往。

赏析

疟疾秋长期以来不公平，草堂遥夜不胜清。大风递响惊林叶，列宿收芒躲避月明。千方百计不能逃避白发，一个生堪笑战虚名。钓车一边创作桐江梦，没有人想到安西万里行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘧疾秋長期以來不公平，草堂遙夜不勝清。大風遞響驚林葉，列宿收芒躲避月明。千方百計不能逃避白髮，一個生堪笑戰虛名。釣車一邊創作桐江夢，沒有人想到安西萬里行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表