病中戏书 病中戲書

bìng zhōng xì shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ十shí忽hū过guò二èr，流liú年nián消xiāo壮zhuàng心xīn。

避bì人rén便biàn小xiǎo疾jí，移yí竹zhú喜xǐ微wēi阴yīn。

洗xǐ瓮wèng闲xián𥬠chōu酒jiǔ，焚fén香xiāng静jìng斫zhuó琴qín。

镜jìng中zhōng青qīng鬓bìn在zài，切qiè莫mò遣qiǎn愁chóu侵qīn。

五十忽过二，流年消壮心。

避人便小疾，移竹喜微阴。

洗瓮闲𥬠酒，焚香静斫琴。

镜中青鬓在，切莫遣愁侵。

五十忽過二，流年消壯心。

避人便小疾，移竹喜微陰。

洗甕閒篘酒，焚香靜斫琴。

鏡中青鬢在，切莫遣愁侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五十突然超过二，流年消豪情壮志。避人就小疾，把竹高兴微阴。洗缸之间𥬠酒，焚香静斫琴。镜中青鬓在，切不要派愁侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十突然超過二，流年消豪情壯志。避人就小疾，把竹高興微陰。洗缸之間篘酒，焚香靜斫琴。鏡中青鬢在，切不要派愁侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五十忽过二：五十岁忽然就过去了，流年消壮心：岁月流逝，壮志消磨。避人便小疾：躲避人群，因为身体有小病。移竹喜微阴：移动竹子，喜欢看到微弱的阴影。洗瓮闲𥬠酒：闲暇时清洗酒瓮，自酿酒。焚香静斫琴：燃香静心，弹奏琴。镜中青鬓在：镜中看到自己的青丝头发还在，切莫遣愁侵：不要让忧愁侵袭。五十忽過二：五十歲忽然就過去了，流年消壯心：歲月流逝，壯志消磨。避人便小疾：躲避人羣，因爲身體有小病。移竹喜微陰：移動竹子，喜歡看到微弱的陰影。洗甕閒篘酒：閒暇時清洗酒甕，自釀酒。焚香靜斫琴：燃香靜心，彈奏琴。鏡中青鬢在：鏡中看到自己的青絲頭髮還在，切莫遣愁侵：不要讓憂愁侵襲。

赏析

五十突然超过二，流年消豪情壮志。避人就小疾，把竹高兴微阴。洗缸之间𥬠酒，焚香静斫琴。镜中青鬓在，切不要派愁侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十突然超過二，流年消豪情壯志。避人就小疾，把竹高興微陰。洗缸之間篘酒，焚香靜斫琴。鏡中青鬢在，切不要派愁侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表