病中卧闻舂声 病中臥聞舂聲
妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥。
未论炊熟香生甑,已觉抄来雪满匙。
妄想說梅猶止渴,真聞舂米固忘飢。
未論炊熟香生甑,已覺抄來雪滿匙。
分享
译文
我想劝梅仍然止渴,真听到舂米就忘记饥饿。没有论饭做熟香生锅,已发现抄来雪满匙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想勸梅仍然止渴,真聽到舂米就忘記飢餓。沒有論飯做熟香生鍋,已發現抄來雪滿匙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,表达了病中卧床,闻到舂米声,心生感慨。‘梅犹止渴’比喻渴了想梅子解渴,但现实中只有闻到舂米声才能忘却饥饿。‘炊熟香生甑’和‘雪满匙’形象地描绘了米饭的香气和满匙的景象,表现出诗人对生活的感悟和情感的抒发。此詩爲陸游所作,表達了病中臥牀,聞到舂米聲,心生感慨。‘梅猶止渴’比喻渴了想梅子解渴,但現實中只有聞到舂米聲才能忘卻飢餓。‘炊熟香生甑’和‘雪滿匙’形象地描繪了米飯的香氣和滿匙的景象,表現出詩人對生活的感悟和情感的抒發。
赏析
我想劝梅仍然止渴,真听到舂米就忘记饥饿。没有论饭做熟香生锅,已发现抄来雪满匙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想勸梅仍然止渴,真聽到舂米就忘記飢餓。沒有論飯做熟香生鍋,已發現抄來雪滿匙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考