病中卧闻舂声病中臥聞舂聲

bìng zhōng wò wén chōng shēng

lù yóu · sòng

丘qiū嫂sǎo羹gēng存cún先xiān戛jiá釜fǔ，山shān僧sēng斋zhāi竟jìng始shǐ鸣míng钟zhōng。

孰shú知zhī造zào物wù独dú怜lián我wǒ，一yī日rì未wèi尝cháng无wú夕xī舂chōng。

丘嫂羹存先戛釜，山僧斋竟始鸣钟。

孰知造物独怜我，一日未尝无夕舂。

丘嫂羹存先戛釜，山僧齋竟始鳴鐘。

孰知造物獨憐我，一日未嘗無夕舂。

译文

我嫂子汤存在先刮锅，山寺的和尚斋戒终于开始敲钟。谁知道造物主独怜我，一天没有夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我嫂子湯存在先刮鍋，山寺的和尚齋戒終於開始敲鐘。誰知道造物主獨憐我，一天沒有夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

羹：食物。戛：击打。造物：自然界。舂：舂米。此诗描绘了作者在病中仍能听到舂米的声响，表达了诗人对生活的感慨。羹：食物。戛：擊打。造物：自然界。舂：舂米。此詩描繪了作者在病中仍能聽到舂米的聲響，表達了詩人對生活的感慨。