病中思出游 病中思出遊
病境虽犹在,秋天已自清。
闲思寻酒伴,嬾畏主诗盟。
烟艇桐江去,篮舆剡县行。
会心随处住,便足了余生。
病境雖猶在,秋天已自清。
閒思尋酒伴,嬾畏主詩盟。
煙艇桐江去,籃輿剡縣行。
會心隨處住,便足了餘生。
分享
译文
病环境虽然仍在,秋天的天空已经从清。闲思寻酒相伴,嬾敬畏主诗结盟。烟艇桐江去,竹轿剡县举行。会心随地方住,就足够了我生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病環境雖然仍在,秋天的天空已經從清。閒思尋酒相伴,嬾敬畏主詩結盟。煙艇桐江去,竹轎剡縣舉行。會心隨地方住,就足夠了我生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嬾:懒惰。诗中表达了诗人病中仍渴望出游的心情,对自然美景的向往以及对闲适生活的追求。桐江、剡县均为古地名,诗中用以指代游览之地。会心:心领神会,诗中指美景触动了诗人的情感。嬾:懶惰。詩中表達了詩人病中仍渴望出遊的心情,對自然美景的嚮往以及對閒適生活的追求。桐江、剡縣均爲古地名,詩中用以指代遊覽之地。會心:心領神會,詩中指美景觸動了詩人的情感。
赏析
病环境虽然仍在,秋天的天空已经从清。闲思寻酒相伴,嬾敬畏主诗结盟。烟艇桐江去,竹轿剡县举行。会心随地方住,就足够了我生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病環境雖然仍在,秋天的天空已經從清。閒思尋酒相伴,嬾敬畏主詩結盟。煙艇桐江去,竹轎剡縣舉行。會心隨地方住,就足夠了我生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考