病中遣怀六首 其一 病中遣懷六首 其一
人生长短无百岁,八十五年行九分。
堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。
人生長短無百歲,八十五年行九分。
堪笑癡翁作黠計,欲將繩子系浮雲。
分享
译文
人生长短没有百年,八十五年行九分。堪笑傻老头作狡猾计谋,要将绳子系浮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生長短沒有百年,八十五年行九分。堪笑傻老頭作狡猾計謀,要將繩子系浮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游对人生短暂和无常的感慨。'八十五年行九分'意指人生已过去大部分,'痴翁作黠计'比喻诗人试图用绳子系住浮云,象征着对无法把握的事物徒劳无功的讽刺。此詩表達了詩人陸游對人生短暫和無常的感慨。'八十五年行九分'意指人生已過去大部分,'癡翁作黠計'比喻詩人試圖用繩子繫住浮雲,象徵着對無法把握的事物徒勞無功的諷刺。
赏析
人生长短没有百年,八十五年行九分。堪笑傻老头作狡猾计谋,要将绳子系浮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生長短沒有百年,八十五年行九分。堪笑傻老頭作狡猾計謀,要將繩子系浮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考