病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 病中偶得名酒小醉作此篇是夕極寒
一壶花露拆黄縢,醉梦酣酣唤不应。
屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰。
诗囊羞涩悲才尽,药裹纵横觉病增。
早挂朝衣归去是,贵人谁记接茵凭。
一壺花露拆黃縢,醉夢酣酣喚不應。
屏暖半銷香鴨火,窗寒初結研蟾冰。
詩囊羞澀悲才盡,藥裹縱橫覺病增。
早掛朝衣歸去是,貴人誰記接茵憑。
分享
译文
一壶花露拆黄縢,醉梦酣酣唤不应。屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰。诗囊羞涩悲才尽,药裹纵横觉病增。早挂朝衣归去是,贵人谁记接茵凭。一壺花露拆黃縢,醉夢酣酣喚不應。屏暖半銷香鴨火,窗寒初結研蟾冰。詩囊羞澀悲才盡,藥裹縱橫覺病增。早掛朝衣歸去是,貴人誰記接茵憑。
注释
花露:指美酒。黄縢:酒坛上的黄布。香鸭火:香炉中的火。研蟾冰:研成蟾蜍形状的冰块。诗囊:装诗稿的袋子。药裹:装药的包裹。朝衣:朝服。茵凭:垫子。花露:指美酒。黃縢:酒罈上的黃布。香鴨火:香爐中的火。研蟾冰:研成蟾蜍形狀的冰塊。詩囊:裝詩稿的袋子。藥裹:裝藥的包裹。朝衣:朝服。茵憑:墊子。
赏析
陆游在这首诗中,通过描绘病中饮酒的情景,抒发了自己对才华被埋没的悲哀和对官场冷漠的感慨。诗中意象鲜明,情感真挚,语言优美,展现了作者深厚的文学功底。陸游在這首詩中,通過描繪病中飲酒的情景,抒發了自己對才華被埋沒的悲哀和對官場冷漠的感慨。詩中意象鮮明,情感真摯,語言優美,展現了作者深厚的文學功底。