病中绝句 病中絕句

bìng zhōng jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

半bàn脱tuō貂diāo裘qiú雪xuě满mǎn鞍ān,惯guàn将jiāng豪háo举jǔ压yā儒rú酸suān。

病bìng来lái意yì气qì浑hún非fēi昨zuó,一yī炷zhù香xiāng烟yān帐zhàng底dǐ看kàn。

半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸。

病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看。

半脫貂裘雪滿鞍,慣將豪舉壓儒酸。

病來意氣渾非昨,一炷香菸帳底看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半脱貂皮雪满鞍,习惯将壮举压儒酸。病来意气浑不是昨天,一炷香烟帐底看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半脫貂皮雪滿鞍,習慣將壯舉壓儒酸。病來意氣渾不是昨天,一炷香菸帳底看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

貂裘:貂皮制成的皮袍,此处指华丽的衣着;儒酸:旧时对文人的贬称,意指迂腐;病来:生病时;意气:意志和气概;浑非昨:已经完全不同于昨天;炷香烟:点燃的香。全诗表达了诗人病中感慨世事变迁,意气消沉的情感。貂裘:貂皮製成的皮袍,此處指華麗的衣着;儒酸:舊時對文人的貶稱,意指迂腐;病來:生病時;意氣:意志和氣概;渾非昨:已經完全不同於昨天;炷香菸:點燃的香。全詩表達了詩人病中感慨世事變遷,意氣消沉的情感。

赏析

半脱貂皮雪满鞍,习惯将壮举压儒酸。病来意气浑不是昨天,一炷香烟帐底看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半脫貂皮雪滿鞍,習慣將壯舉壓儒酸。病來意氣渾不是昨天,一炷香菸帳底看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表