病愈 病癒

bìng yù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū夕xī高gāo斋zhāi病bìng始shǐ轻qīng,物wù华huá凋diāo落luò岁suì峥zhēng嵘róng。

蟹xiè黄huáng旋xuán擘bāi馋chán涎xián堕duò,酒jiǔ渌lù初chū倾qīng老lǎo眼yǎn明míng。

提tí笔bǐ诗shī情qíng还hái跌diē宕dàng,倒dào床chuáng药yào裹guǒ尚shàng纵zòng横héng。

闲xián愁chóu恰qià似shì憎zēng人rén睡shuì,又yòu起qǐ挑tiāo灯dēng听tīng雨yǔ声shēng。

秋夕高斋病始轻,物华凋落岁峥嵘。

蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明。

提笔诗情还跌宕,倒床药裹尚纵横。

闲愁恰似憎人睡,又起挑灯听雨声。

秋夕高齋病始輕,物華凋落歲崢嶸。

蟹黃旋擘饞涎墮,酒淥初傾老眼明。

提筆詩情還跌宕,倒牀藥裹尚縱橫。

閒愁恰似憎人睡,又起挑燈聽雨聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天早晚高斋病开始轻,物华凋落岁峥嵘。蟹黄随即鼓起馋水下,酒渌开始倾老眼睛明亮。提笔诗情回跌宕,倒床药物包裹还纵横。闲愁正象憎恨别人睡觉,又在挑灯听雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天早晚高齋病開始輕,物華凋落歲崢嶸。蟹黃隨即鼓起饞水下,酒淥開始傾老眼睛明亮。提筆詩情回跌宕,倒牀藥物包裹還縱橫。閒愁正象憎恨別人睡覺,又在挑燈聽雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

物华凋落:指自然界中的景色逐渐衰败。峥嵘:形容岁月沧桑。擘:裂开,这里指切开。酒渌:清酒。跌宕:形容诗情起伏不定。药裹:药包。闲愁:无聊的愁绪。挑灯:点灯。物華凋落:指自然界中的景色逐漸衰敗。崢嶸:形容歲月滄桑。擘:裂開,這裏指切開。酒淥:清酒。跌宕:形容詩情起伏不定。藥裹:藥包。閒愁:無聊的愁緒。挑燈:點燈。

赏析

秋天早晚高斋病开始轻,物华凋落岁峥嵘。蟹黄随即鼓起馋水下,酒渌开始倾老眼睛明亮。提笔诗情回跌宕,倒床药物包裹还纵横。闲愁正象憎恨别人睡觉,又在挑灯听雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天早晚高齋病開始輕,物華凋落歲崢嶸。蟹黃隨即鼓起饞水下,酒淥開始傾老眼睛明亮。提筆詩情回跌宕,倒牀藥物包裹還縱橫。閒愁正象憎恨別人睡覺,又在挑燈聽雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表