病愈 病癒
秋夕高斋病始轻,物华凋落岁峥嵘。
蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明。
提笔诗情还跌宕,倒床药裹尚纵横。
闲愁恰似憎人睡,又起挑灯听雨声。
秋夕高齋病始輕,物華凋落歲崢嶸。
蟹黃旋擘饞涎墮,酒淥初傾老眼明。
提筆詩情還跌宕,倒牀藥裹尚縱橫。
閒愁恰似憎人睡,又起挑燈聽雨聲。
分享
译文
秋天早晚高斋病开始轻,物华凋落岁峥嵘。蟹黄随即鼓起馋水下,酒渌开始倾老眼睛明亮。提笔诗情回跌宕,倒床药物包裹还纵横。闲愁正象憎恨别人睡觉,又在挑灯听雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天早晚高齋病開始輕,物華凋落歲崢嶸。蟹黃隨即鼓起饞水下,酒淥開始傾老眼睛明亮。提筆詩情回跌宕,倒牀藥物包裹還縱橫。閒愁正象憎恨別人睡覺,又在挑燈聽雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
物华凋落:指自然界中的景色逐渐衰败。峥嵘:形容岁月沧桑。擘:裂开,这里指切开。酒渌:清酒。跌宕:形容诗情起伏不定。药裹:药包。闲愁:无聊的愁绪。挑灯:点灯。物華凋落:指自然界中的景色逐漸衰敗。崢嶸:形容歲月滄桑。擘:裂開,這裏指切開。酒淥:清酒。跌宕:形容詩情起伏不定。藥裹:藥包。閒愁:無聊的愁緒。挑燈:點燈。
赏析
秋天早晚高斋病开始轻,物华凋落岁峥嵘。蟹黄随即鼓起馋水下,酒渌开始倾老眼睛明亮。提笔诗情回跌宕,倒床药物包裹还纵横。闲愁正象憎恨别人睡觉,又在挑灯听雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天早晚高齋病開始輕,物華凋落歲崢嶸。蟹黃隨即鼓起饞水下,酒淥開始傾老眼睛明亮。提筆詩情回跌宕,倒牀藥物包裹還縱橫。閒愁正象憎恨別人睡覺,又在挑燈聽雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考