病愈 病癒

bìng yù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

倦juàn榻tà呻shēn吟yín每měi自zì哀āi,占zhàn蓍shī来lái告gào出chū余yú灾zāi。

自zì能néng洗xǐ研yán拂fú书shū几jǐ,时shí亦yì折zhé花huā寻xún酒jiǔ杯bēi。

久jiǔ类lèi寒hán蛟jiāo潜qián岫xiù穴xué,忽hū如rú老lǎo马mǎ喷pēn风fēng埃āi。

霜shuāng晴qíng烂làn熳màn东dōng窗chuāng日rì,一yī笑xiào山shān坡pō访fǎng早zǎo梅méi。

倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。

自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。

久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。

霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。

倦榻呻吟每自哀,佔蓍來告出餘災。

自能洗研拂書幾,時亦折花尋酒杯。

久類寒蛟潛岫穴,忽如老馬噴風埃。

霜晴爛熳東窗日,一笑山坡訪早梅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲倦床呻吟常常哀叹自己,占蓍来报告出多灾。自能洗碗拂在几,当时也折花不久酒杯。持久类寒龙潜帕洞穴,忽然像老马喷风灰尘。霜晴烂熳束窗日,一个微笑山坡访早梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦牀呻吟常常哀嘆自己,佔蓍來報告出多災。自能洗碗拂在幾,當時也折花不久酒杯。持久類寒龍潛帕洞穴,忽然像老馬噴風灰塵。霜晴爛熳束窗日,一個微笑山坡訪早梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘占蓍’指占卜,‘研’指砚台,‘几’指书桌,‘折花’指采摘花朵,‘喷风埃’形容疲惫不堪的样子,‘霜晴’指霜后晴朗的天气,‘烂熳’形容阳光灿烂,‘东窗日’指早晨的阳光,‘访早梅’指去探访早开的梅花。詩中‘佔蓍’指占卜,‘研’指硯臺,‘幾’指書桌,‘折花’指採摘花朵,‘噴風埃’形容疲憊不堪的樣子,‘霜晴’指霜後晴朗的天氣,‘爛熳’形容陽光燦爛,‘東窗日’指早晨的陽光,‘訪早梅’指去探訪早開的梅花。

赏析

疲倦床呻吟常常哀叹自己,占蓍来报告出多灾。自能洗碗拂在几,当时也折花不久酒杯。持久类寒龙潜帕洞穴,忽然像老马喷风灰尘。霜晴烂熳束窗日,一个微笑山坡访早梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦牀呻吟常常哀嘆自己,佔蓍來報告出多災。自能洗碗拂在幾,當時也折花不久酒杯。持久類寒龍潛帕洞穴,忽然像老馬噴風灰塵。霜晴爛熳束窗日,一個微笑山坡訪早梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表