丙寅元日 丙寅元日
缥缈初闻寺阁钟,霏微零雨兆年丰。
家家椒酒欢声里,户户桃符霁色中。
春枕方浓从卖困,社醅虽美倦治聋。
从今万事俱抛掷,且作人间百岁翁。
縹緲初聞寺閣鍾,霏微零雨兆年豐。
家家椒酒歡聲裏,戶戶桃符霽色中。
春枕方濃從賣困,社醅雖美倦治聾。
從今萬事俱拋擲,且作人間百歲翁。
分享
译文
缥缈起初听说寺合钟,霏微阵雨兆丰年。家家椒酒欢声里,户户桃符晴色中。春天枕方浓度从卖困,社醅虽好疲倦治聋。从现在万事都扔到,而且作人间百岁老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲起初聽說寺合鍾,霏微陣雨兆豐年。家家椒酒歡聲裏,戶戶桃符晴色中。春天枕方濃度從賣困,社醅雖好疲倦治聾。從現在萬事都扔到,而且作人間百歲老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是陆游在丙寅年元旦所作。首联写初闻寺钟声,预示着新的一年将丰收。颔联描述家家户户欢庆的景象,椒酒和桃符象征着喜庆。颈联表现诗人因酒困而睡意浓厚,酒的美味却让他的耳朵感到疲惫。尾联则表达了诗人抛却一切,愿意在人间百岁中享受生活的态度。這首詩是陸游在丙寅年元旦所作。首聯寫初聞寺鐘聲,預示着新的一年將豐收。頷聯描述家家戶戶歡慶的景象,椒酒和桃符象徵着喜慶。頸聯表現詩人因酒困而睡意濃厚,酒的美味卻讓他的耳朵感到疲憊。尾聯則表達了詩人拋卻一切,願意在人間百歲中享受生活的態度。
赏析
缥缈起初听说寺合钟,霏微阵雨兆丰年。家家椒酒欢声里,户户桃符晴色中。春天枕方浓度从卖困,社醅虽好疲倦治聋。从现在万事都扔到,而且作人间百岁老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲起初聽說寺合鍾,霏微陣雨兆豐年。家家椒酒歡聲裏,戶戶桃符晴色中。春天枕方濃度從賣困,社醅雖好疲倦治聾。從現在萬事都扔到,而且作人間百歲老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考