丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时 丙午五月大雨五日不止鏡湖渺然想見湖未廢時
朝雨暮雨梅正黄,城南积潦入车箱;
镜湖无复针青秧,直浸山脚白茫茫。
湖三百里汉讫唐,千载未尝废陂防,屹如长城限胡羌,啬夫有秩走且僵,旱有灌注水何伤,越民岁岁常丰穰。
泆湖谁始谋不臧?
使我妇子餍糟糠。
陵迁谷变亦何常,会有妙手开湖光。
蒲鱼自足被四方,烟艇满目菱歌长。
朝雨暮雨梅正黃,城南積潦入車箱;
鏡湖無復針青秧,直浸山腳白茫茫。
湖三百里漢訖唐,千載未嘗廢陂防,屹如長城限胡羌,嗇夫有秩走且僵,旱有灌注水何傷,越民歲歲常豐穰。
泆湖誰始謀不臧?
使我婦子饜糟糠。
陵遷谷變亦何常,會有妙手開湖光。
蒲魚自足被四方,煙艇滿目菱歌長。
分享
译文
朝雨暮雨梅正黄,城南积雨水进入车箱;镜湖绵延不再青秧针,直浸山脚白茫茫。湖三百里汉到唐,千年不曾停止破防,屹立象长城限羌胡,啬夫有秩跑而且僵硬,干旱有灌注水有什么关系,越国百姓每年常常丰收。泛滥湖谁开始谋划不减?让我妻子儿子吃糟糠。陵迁谷变化也是为什么常,会有妙手开湖光。蒲鱼自己值得被四方,烟艇满目菱歌长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝雨暮雨梅正黃,城南積雨水進入車箱;鏡湖綿延不再青秧針,直浸山腳白茫茫。湖三百里漢到唐,千年不曾停止破防,屹立象長城限羌胡,嗇夫有秩跑而且僵硬,乾旱有灌注水有什麼關係,越國百姓每年常常豐收。氾濫湖誰開始謀劃不減?讓我妻子兒子喫糟糠。陵遷谷變化也是爲什麼常,會有妙手開湖光。蒲魚自己值得被四方,煙艇滿目菱歌長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 朝雨暮雨:指早晚都有雨。梅正黄:指梅花盛开时。2. 积潦:指积水。车箱:指车厢,这里指街道。3. 镜湖:指镜湖,此处指湖面。针青秧:指青色的秧苗。4. 汉讫唐:指汉朝到唐朝。陂防:指水利设施。5. 啬夫:指官名,此指负责水利的官员。6. 餍糟糠:指吃尽粗粮。7. 陵迁谷变:指山陵迁移,山谷变化。8. 蒲鱼:指一种鱼。9. 烟艇:指烟雾缭绕的小船。菱歌:指菱花歌,指采菱时的歌曲。1. 朝雨暮雨:指早晚都有雨。梅正黃:指梅花盛開時。2. 積潦:指積水。車箱:指車廂,這裏指街道。3. 鏡湖:指鏡湖,此處指湖面。針青秧:指青色的秧苗。4. 漢訖唐:指漢朝到唐朝。陂防:指水利設施。5. 嗇夫:指官名,此指負責水利的官員。6. 饜糟糠:指喫盡粗糧。7. 陵遷谷變:指山陵遷移,山谷變化。8. 蒲魚:指一種魚。9. 煙艇:指煙霧繚繞的小船。菱歌:指菱花歌,指採菱時的歌曲。
赏析
朝雨暮雨梅正黄,城南积雨水进入车箱;镜湖绵延不再青秧针,直浸山脚白茫茫。湖三百里汉到唐,千年不曾停止破防,屹立象长城限羌胡,啬夫有秩跑而且僵硬,干旱有灌注水有什么关系,越国百姓每年常常丰收。泛滥湖谁开始谋划不减?让我妻子儿子吃糟糠。陵迁谷变化也是为什么常,会有妙手开湖光。蒲鱼自己值得被四方,烟艇满目菱歌长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝雨暮雨梅正黃,城南積雨水進入車箱;鏡湖綿延不再青秧針,直浸山腳白茫茫。湖三百里漢到唐,千年不曾停止破防,屹立象長城限羌胡,嗇夫有秩跑而且僵硬,乾旱有灌注水有什麼關係,越國百姓每年常常豐收。氾濫湖誰開始謀劃不減?讓我妻子兒子喫糟糠。陵遷谷變化也是爲什麼常,會有妙手開湖光。蒲魚自己值得被四方,煙艇滿目菱歌長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考