丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告 丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告

bǐng wǔ chū dōng dé xīn fù tòng jí dà xià ér yù léi hào bù zhī fāng zài gào

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

愔yīn愔yīn四sì壁bì空kōng,宛wǎn宛wǎn一yī室shì奥ào;

雨yǔ声shēng静jìng更gèng闻wén,雨yǔ气qì深shēn不bù到dào。

下xià帘lián设shè纸zhǐ屏píng,篝gōu火huǒ支zhī药yào灶zào。

勿wù言yán此cǐ幽yōu陋lòu,足zú以yǐ养yǎng衰shuāi眊mào。

颇pǒ闻wén闾lǘ里lǐ间jiān,比bǐ夕xī多duō狗gǒu盗dào,游yóu徼jiǎo无wú乃nǎi阙quē,鳏guān寡guǎ将jiāng孰shú告gào?

家jiā贫pín未wèi决jué去qù,禄lù食shí当dāng念niàn报bào,卧wò疴kē畴chóu敢gǎn安ān,起qǐ立lì掷zhì吾wú帽mào!

愔愔四壁空,宛宛一室奥;

雨声静更闻,雨气深不到。

下帘设纸屏,篝火支药灶。

勿言此幽陋,足以养衰眊。

颇闻闾里间,比夕多狗盗,游徼无乃阙,鳏寡将孰告?

家贫未决去,禄食当念报,卧疴畴敢安,起立掷吾帽!

愔愔四壁空,宛宛一室奧;

雨聲靜更聞,雨氣深不到。

下簾設紙屏,篝火支藥竈。

勿言此幽陋,足以養衰眊。

頗聞閭里間,比夕多狗盜,遊徼無乃闕,鰥寡將孰告?

家貧未決去,祿食當念報,臥痾疇敢安,起立擲吾帽!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愔四壁空,仿佛一个房间深处;雨声静更闻,雨气深不到。下帘设置纸屏风,点燃火支药灶。不要说这幽陋,足以赡养不明。听到很多民间,等到晚上有小偷,游徼不才网,鳏夫寡妇谁将告诉?家穷没有决定去,禄食应当考虑回报,躺在床上病谁敢安,我站起来扔帽子! * 此部分翻译来自AI,仅供参考愔四壁空,彷彿一個房間深處;雨聲靜更聞,雨氣深不到。下簾設置紙屏風,點燃火支藥竈。不要說這幽陋,足以贍養不明。聽到很多民間,等到晚上有小偷,遊徼不才網,鰥夫寡婦誰將告訴?家窮沒有決定去,祿食應當考慮回報,躺在牀上病誰敢安,我站起來扔帽子! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代诗人陆游的作品。诗中描述了诗人在家中患病时的境遇和心情。‘愔愔’意为寂静无声,‘宛宛’形容幽深的样子,‘狗盗’指小偷,‘游徼’指巡逻的官员,‘鳏寡’指丧偶之人,‘衰眊’指老弱。诗人表达了自己身处病中,家中贫困,担心国家安危的忧虑之情。‘勿言此幽陋’表示尽管居住环境简陋,但足以疗养,‘家贫未决去’表达了诗人虽贫却未离乡的决心,‘卧疴畴敢安’反映了诗人卧病在床却心系国家的情怀。本詩是宋代詩人陸游的作品。詩中描述了詩人在家中患病時的境遇和心情。‘愔愔’意爲寂靜無聲,‘宛宛’形容幽深的樣子,‘狗盜’指小偷,‘遊徼’指巡邏的官員,‘鰥寡’指喪偶之人,‘衰眊’指老弱。詩人表達了自己身處病中,家中貧困,擔心國家安危的憂慮之情。‘勿言此幽陋’表示儘管居住環境簡陋,但足以療養,‘家貧未決去’表達了詩人雖貧卻未離鄉的決心,‘臥痾疇敢安’反映了詩人臥病在牀卻心繫國家的情懷。

赏析

愔四壁空,仿佛一个房间深处;雨声静更闻,雨气深不到。下帘设置纸屏风,点燃火支药灶。不要说这幽陋,足以赡养不明。听到很多民间,等到晚上有小偷,游徼不才网,鳏夫寡妇谁将告诉?家穷没有决定去,禄食应当考虑回报,躺在床上病谁敢安,我站起来扔帽子! * 此部分翻译来自AI,仅供参考愔四壁空,彷彿一個房間深處;雨聲靜更聞,雨氣深不到。下簾設置紙屏風,點燃火支藥竈。不要說這幽陋,足以贍養不明。聽到很多民間,等到晚上有小偷,遊徼不才網,鰥夫寡婦誰將告訴?家窮沒有決定去,祿食應當考慮回報,躺在牀上病誰敢安,我站起來扔帽子! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表