病卧 病臥
病卧东斋怕揽衣,年来真与世相违。
横林蠹叶秋先觉,别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒,江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古,愈信人生七十稀。
病臥東齋怕攬衣,年來真與世相違。
橫林蠹葉秋先覺,別浦驕雲暝不歸。
歲月惟須付樽酒,江山竟是屬漁磯。
鄰翁一夕成今古,愈信人生七十稀。
分享
译文
病人睡在东斋怕披衣,年来真正与社会相违。横林蠹叶秋发现,另外浦骄傲说天黑不回家。岁月只需要付酒,江山到底是属于钓鱼矶。邻居老翁一夕成古今,更相信人生七十稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人睡在東齋怕披衣,年來真正與社會相違。橫林蠹葉秋髮現,另外浦驕傲說天黑不回家。歲月只需要付酒,江山到底是屬於釣魚磯。鄰居老翁一夕成古今,更相信人生七十稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者陆游卧病东斋,感慨岁月蹉跎,与世相违。横林蠹叶和别浦骄云的描写寓意着时光的流逝和人生的无常。作者将岁月寄托于樽酒和渔矶,表达了对于人生短暂的感慨。邻翁一夜成为今古的比喻,强调了人生七十岁已是极为稀少的事情。詩中描述了作者陸游臥病東齋,感慨歲月蹉跎,與世相違。橫林蠹葉和別浦驕雲的描寫寓意着時光的流逝和人生的無常。作者將歲月寄託於樽酒和漁磯,表達了對於人生短暫的感慨。鄰翁一夜成爲今古的比喻,強調了人生七十歲已是極爲稀少的事情。
赏析
病人睡在东斋怕披衣,年来真正与社会相违。横林蠹叶秋发现,另外浦骄傲说天黑不回家。岁月只需要付酒,江山到底是属于钓鱼矶。邻居老翁一夕成古今,更相信人生七十稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人睡在東齋怕披衣,年來真正與社會相違。橫林蠹葉秋髮現,另外浦驕傲說天黑不回家。歲月只需要付酒,江山到底是屬於釣魚磯。鄰居老翁一夕成古今,更相信人生七十稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考