病少愈偶作二首 其二 病少愈偶作二首 其二
病入秋来不可当,便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草,不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。
病入秋來不可當,便從此逝亦何傷。
百錢布被斂首足,三寸桐棺埋澗崗。
但恨著書終草草,不嫌徂歲去堂堂。
今朝生意才絲髮,便擬街頭醉放狂。
分享
译文
病人进入秋季以来势不可挡,就从这里消失也没关系!百钱布被敛首足,三寸桐木棺材埋沟涧岗。只恨著书最终草草,不嫌到一年离开堂堂。今朝生意才能丝毫,就模拟街头醉放狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人進入秋季以來勢不可擋,就從這裏消失也沒關係!百錢布被斂首足,三寸桐木棺材埋溝澗崗。只恨著書最終草草,不嫌到一年離開堂堂。今朝生意才能絲毫,就模擬街頭醉放狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游病愈后对人生和死亡的感慨。首联写秋病难熬,表达了对生命无常的感慨;颔联写贫困中的生活,展现了诗人淡泊名利的人生态度;颈联表达了对未能尽善尽美著书的遗憾;尾联写病愈后的喜悦,以及对生活的豁达态度。此詩表達了詩人陸游病癒後對人生和死亡的感慨。首聯寫秋病難熬,表達了對生命無常的感慨;頷聯寫貧困中的生活,展現了詩人淡泊名利的人生態度;頸聯表達了對未能盡善盡美著書的遺憾;尾聯寫病癒後的喜悅,以及對生活的豁達態度。
赏析
病人进入秋季以来势不可挡,就从这里消失也没关系!百钱布被敛首足,三寸桐木棺材埋沟涧岗。只恨著书最终草草,不嫌到一年离开堂堂。今朝生意才能丝毫,就模拟街头醉放狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人進入秋季以來勢不可擋,就從這裏消失也沒關係!百錢布被斂首足,三寸桐木棺材埋溝澗崗。只恨著書最終草草,不嫌到一年離開堂堂。今朝生意才能絲毫,就模擬街頭醉放狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考