并山东南闲步至野人吴氏居乃归 並山東南閒步至野人吳氏居乃歸

bìng shān dōng nán xián bù zhì yě rén wú shì jū nǎi guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

信xìn步bù闲xián行xíng遍biàn四sì邻lín，拥yōng篱lí老lǎo稚zhì看kàn纶lún巾jīn。

人rén随suí世shì换huàn朋péng侪chái少shǎo，志zhì与yǔ年nián衰shuāi感gǎn慨kǎi频pín。

梅méi送sòng冷lěng香xiāng横héng雪xuě岸àn，雁yàn翻fān孤gū影yǐng下xià烟yān津jīn。

丰fēng年nián何hé地dì酬chóu君jūn赐cì，剩shèng向xiàng旗qí亭tíng作zuò醉zuì人rén。

信步闲行遍四邻，拥篱老稚看纶巾。

人随世换朋侪少，志与年衰感慨频。

梅送冷香横雪岸，雁翻孤影下烟津。

丰年何地酬君赐，剩向旗亭作醉人。

信步閒行遍四鄰，擁籬老稚看綸巾。

人隨世換朋儕少，志與年衰感慨頻。

梅送冷香橫雪岸，雁翻孤影下煙津。

豐年何地酬君賜，剩向旗亭作醉人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

信步闲行遍四邻，拥有篱笆老少看纶巾。人随时交换朋辈少，志与年事已高感慨频繁。梅送冷香横雪岸，雁翻孤单的影子下烟津。丰年何地酬谢你赐，剩向旗亭作喝醉的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考信步閒行遍四鄰，擁有籬笆老少看綸巾。人隨時交換朋輩少，志與年事已高感慨頻繁。梅送冷香橫雪岸，雁翻孤單的影子下煙津。豐年何地酬謝你賜，剩向旗亭作喝醉的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人漫步至野人吴氏居的情景，表达了对岁月变迁和友情减少的感慨。'纶巾'指古代士人戴的方巾，此处指诗人自己。'雁翻孤影'比喻诗人孤独的心境。'丰年何地酬君赐'表达了对友人的感激之情，但诗人认为自己无法回报。詩中描繪了詩人漫步至野人吳氏居的情景，表達了對歲月變遷和友情減少的感慨。'綸巾'指古代士人戴的方巾，此處指詩人自己。'雁翻孤影'比喻詩人孤獨的心境。'豐年何地酬君賜'表達了對友人的感激之情，但詩人認爲自己無法回報。

赏析

信步闲行遍四邻，拥有篱笆老少看纶巾。人随时交换朋辈少，志与年事已高感慨频繁。梅送冷香横雪岸，雁翻孤单的影子下烟津。丰年何地酬谢你赐，剩向旗亭作喝醉的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考信步閒行遍四鄰，擁有籬笆老少看綸巾。人隨時交換朋輩少，志與年事已高感慨頻繁。梅送冷香橫雪岸，雁翻孤單的影子下煙津。豐年何地酬謝你賜，剩向旗亭作喝醉的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表