病起游近村 病起遊近村
老人摧颓绝造请,门设常关草生径。
一年三百六十日,三百五十九日病。
一日不病出忘归,绕村处处扣柴扉。
水东溪友新酒熟,舍北园公菰菜肥。
平生养气心不动,黜陟虽闻了如梦。
从今病愈即相寻,共听糟床滴春瓮。
老人摧頹絕造請,門設常關草生徑。
一年三百六十日,三百五十九日病。
一日不病出忘歸,繞村處處扣柴扉。
水東溪友新酒熟,舍北園公菰菜肥。
平生養氣心不動,黜陟雖聞了如夢。
從今病癒即相尋,共聽糟牀滴春甕。
分享
译文
老年人毁坏了拜访,门设置常关草生直接。一年三百六十天,三百五十九天病。一天不病出忘却归去,绕着村子处处敲柴门冲。水东溪友新酒成熟,除了北园公菰菜肥。平生养气心不动,升降虽然听到了如梦。从现在病愈就不断,一起听糟床滴春瓮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人毀壞了拜訪,門設置常關草生直接。一年三百六十天,三百五十九天病。一天不病出忘卻歸去,繞着村子處處敲柴門衝。水東溪友新酒成熟,除了北園公菰菜肥。平生養氣心不動,升降雖然聽到了如夢。從現在病癒就不斷,一起聽糟牀滴春甕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陆游所作,诗中表达了诗人晚年病愈后出游的喜悦和对友人的思念之情。‘摧颓’意为衰颓,‘造请’指邀请,‘草生径’指长满草的小径,‘黜陟’指官职的升降,‘糟床’指酿酒的器具,‘春瓮’指存放酒瓮。這首詩是宋代詩人陸游所作,詩中表達了詩人晚年病癒後出遊的喜悅和對友人的思念之情。‘摧頹’意爲衰頹,‘造請’指邀請,‘草生徑’指長滿草的小徑,‘黜陟’指官職的升降,‘糟牀’指釀酒的器具,‘春甕’指存放酒甕。
赏析
老年人毁坏了拜访,门设置常关草生直接。一年三百六十天,三百五十九天病。一天不病出忘却归去,绕着村子处处敲柴门冲。水东溪友新酒成熟,除了北园公菰菜肥。平生养气心不动,升降虽然听到了如梦。从现在病愈就不断,一起听糟床滴春瓮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人毀壞了拜訪,門設置常關草生直接。一年三百六十天,三百五十九天病。一天不病出忘卻歸去,繞着村子處處敲柴門衝。水東溪友新酒成熟,除了北園公菰菜肥。平生養氣心不動,升降雖然聽到了如夢。從現在病癒就不斷,一起聽糟牀滴春甕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考