病起小饮 病起小飲
病起新霜满鬓蓬，凭高一笑与谁同？
酒如渌静春江水，人有鸿荒太古风。
野寺钟来夕阳外，寒山空插乱云中。
一官正尔妨人乐，只合沧浪狎钓翁。
病起新霜滿鬢蓬，憑高一笑與誰同？
酒如淥靜春江水，人有鴻荒太古風。
野寺鐘來夕陽外，寒山空插亂雲中。
一官正爾妨人樂，只合滄浪狎釣翁。
分享
译文
病起新霜满鬓蓬蓬，凭高一笑与谁同？酒如渌静春江水，人有鸿荒太古代风俗。野寺钟来夕阳外，寒山空插乱云中。一官正你妨碍别人快乐，只合沧浪亲近钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起新霜滿鬢蓬蓬，憑高一笑與誰同？酒如淥靜春江水，人有鴻荒太古代風俗。野寺鐘來夕陽外，寒山空插亂雲中。一官正你妨礙別人快樂，只合滄浪親近釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘病起新霜满鬓蓬’指因病而新添白发，‘凭高一笑与谁同’表达了孤独之感。‘酒如渌静春江水’将酒比喻成清澈的春江水，‘人有鸿荒太古风’形容饮酒者的古朴风范。‘野寺钟来夕阳外’描绘了夕阳下野寺钟声的景象，‘寒山空插乱云中’形容寒山被乱云所包围。‘一官正尔妨人乐’表达了对官场的厌倦，‘只合沧浪狎钓翁’则表达了诗人向往自由生活的愿望。詩中‘病起新霜滿鬢蓬’指因病而新添白髮，‘憑高一笑與誰同’表達了孤獨之感。‘酒如淥靜春江水’將酒比喻成清澈的春江水，‘人有鴻荒太古風’形容飲酒者的古樸風範。‘野寺鐘來夕陽外’描繪了夕陽下野寺鐘聲的景象，‘寒山空插亂雲中’形容寒山被亂雲所包圍。‘一官正爾妨人樂’表達了對官場的厭倦，‘只合滄浪狎釣翁’則表達了詩人嚮往自由生活的願望。
赏析
病起新霜满鬓蓬蓬，凭高一笑与谁同？酒如渌静春江水，人有鸿荒太古代风俗。野寺钟来夕阳外，寒山空插乱云中。一官正你妨碍别人快乐，只合沧浪亲近钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起新霜滿鬢蓬蓬，憑高一笑與誰同？酒如淥靜春江水，人有鴻荒太古代風俗。野寺鐘來夕陽外，寒山空插亂雲中。一官正你妨礙別人快樂，只合滄浪親近釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考