病起山居日有幽事戏作 病起山居日有幽事戲作
灵府超然外物轻,静中谈笑却三彭。
晴窗风竹参差影,霜树山禽格磔声。
客出异苗咨药品,僧携奇篆乞书评。
幽居亦未全无事,更用人间有姓名?
靈府超然外物輕,靜中談笑卻三彭。
晴窗風竹參差影,霜樹山禽格磔聲。
客出異苗諮藥品,僧攜奇篆乞書評。
幽居亦未全無事,更用人間有姓名?
分享
译文
心灵超脱外物轻,静中谈笑却三彭。睛窗风竹参差影,霜树山禽格在声。客出不同苗咨询药品,和尚带着奇特篆书请书评。独处也不完全无事,改用人间有名字? * 此部分翻译来自AI,仅供参考心靈超脫外物輕,靜中談笑卻三彭。睛窗風竹參差影,霜樹山禽格在聲。客出不同苗諮詢藥品,和尚帶着奇特篆書請書評。獨處也不完全無事,改用人間有名字? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵府:指心灵。超然:超脱世俗。外物轻:指对世俗事物看得很轻。三彭:指道教所说的三种恶神。晴窗风竹参差影:晴天窗户中风吹竹子的影子错落有致。霜树山禽格磔声:霜冻的树木上,山中的鸟儿发出清脆的鸣叫声。客出异苗咨药品:客人出门看到奇异的植物,询问药名。僧携奇篆乞书评:僧人带着奇异的篆文求字。幽居:指隐居生活。人间有姓名:指在人间还有自己的名字,即还有世俗的身份。靈府:指心靈。超然:超脫世俗。外物輕:指對世俗事物看得很輕。三彭:指道教所說的三種惡神。晴窗風竹參差影:晴天窗戶中風吹竹子的影子錯落有致。霜樹山禽格磔聲:霜凍的樹木上,山中的鳥兒發出清脆的鳴叫聲。客出異苗諮藥品:客人出門看到奇異的植物,詢問藥名。僧攜奇篆乞書評:僧人帶着奇異的篆文求字。幽居:指隱居生活。人間有姓名:指在人間還有自己的名字,即還有世俗的身份。
赏析
心灵超脱外物轻,静中谈笑却三彭。睛窗风竹参差影,霜树山禽格在声。客出不同苗咨询药品,和尚带着奇特篆书请书评。独处也不完全无事,改用人间有名字? * 此部分翻译来自AI,仅供参考心靈超脫外物輕,靜中談笑卻三彭。睛窗風竹參差影,霜樹山禽格在聲。客出不同苗諮詢藥品,和尚帶着奇特篆書請書評。獨處也不完全無事,改用人間有名字? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考