病起 病起
开岁忽六十,病余闲炷香。
春光向客淡,夜漏为愁长。
已老鸡豚社,永违鹓鹭行。
苍龙西角月,孤梦堕微茫。
開歲忽六十,病餘閒炷香。
春光向客淡,夜漏爲愁長。
已老雞豚社,永違鵷鷺行。
蒼龍西角月,孤夢墮微茫。
分享
译文
开一年忽然六十,余炷清香病。春光向客人淡,夜漏为愁长。已老鸡、社,永远离开鹓鹭走。苍龙西角月,我梦见自己掉进模糊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年忽然六十,餘炷清香病。春光向客人淡,夜漏爲愁長。已老雞、社,永遠離開鵷鷺走。蒼龍西角月,我夢見自己掉進模糊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
开岁:新的一年。病余:病后。闲炷香:闲暇时点燃香。春光向客淡:春天的景色对客人来说有些淡然。夜漏为愁长:夜晚的漏计时声让愁绪变得漫长。已老鸡豚社:指自己年纪已大,不再参与村社活动。永违鹓鹭行:永远无法再参与高洁的鹓鹭行列。苍龙西角月:苍龙在西方,月亮挂在天空。孤梦堕微茫:孤独的梦境陷入迷茫。開歲:新的一年。病餘:病後。閒炷香:閒暇時點燃香。春光向客淡:春天的景色對客人來說有些淡然。夜漏爲愁長:夜晚的漏計時聲讓愁緒變得漫長。已老雞豚社:指自己年紀已大,不再參與村社活動。永違鵷鷺行:永遠無法再參與高潔的鵷鷺行列。蒼龍西角月:蒼龍在西方,月亮掛在天空。孤夢墮微茫:孤獨的夢境陷入迷茫。
赏析
开一年忽然六十,余炷清香病。春光向客人淡,夜漏为愁长。已老鸡、社,永远离开鹓鹭走。苍龙西角月,我梦见自己掉进模糊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年忽然六十,餘炷清香病。春光向客人淡,夜漏爲愁長。已老雞、社,永遠離開鵷鷺走。蒼龍西角月,我夢見自己掉進模糊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考