病起寄曾原伯兄弟 病起寄曾原伯兄弟
意象殊非昨，筋骸劣自持。
衰如霜后木，愁抵盎中丝。
风雪书来少，江山梦到迟。
出门还惘惘，倚杖独移时。
意象殊非昨，筋骸劣自持。
衰如霜後木，愁抵盎中絲。
風雪書來少，江山夢到遲。
出門還惘惘，倚杖獨移時。
分享
译文
意象不是昨天，筋骨差控制自己。衰如霜后木，愁到罐子中丝。风雪书来少，江山梦到慢。出门回惘惘然，拄着拐杖独自过了一段时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意象不是昨天，筋骨差控制自己。衰如霜後木，愁到罐子中絲。風雪書來少，江山夢到慢。出門回惘惘然，拄着柺杖獨自過了一段時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，诗中表达了诗人病愈后对人生和时光的感慨。‘意象殊非昨’意味着诗人看到的事物与往日不同，‘筋骸劣自持’形容自己身体衰弱。‘衰如霜后木’比喻自己如同霜后的树木一样衰败，‘愁抵盎中丝’形容心中的愁绪如同盘中的丝线。‘风雪书来少’表示因外界环境恶劣，与朋友的书信往来减少，‘江山梦到迟’表达了诗人对远方的向往。‘出门还惘惘’和‘倚杖独移时’描绘了诗人病愈后出门时的迷茫和孤独。此詩爲陸游所作，詩中表達了詩人病癒後對人生和時光的感慨。‘意象殊非昨’意味着詩人看到的事物與往日不同，‘筋骸劣自持’形容自己身體衰弱。‘衰如霜後木’比喻自己如同霜後的樹木一樣衰敗，‘愁抵盎中絲’形容心中的愁緒如同盤中的絲線。‘風雪書來少’表示因外界環境惡劣，與朋友的書信往來減少，‘江山夢到遲’表達了詩人對遠方的嚮往。‘出門還惘惘’和‘倚杖獨移時’描繪了詩人病癒後出門時的迷茫和孤獨。
赏析
意象不是昨天，筋骨差控制自己。衰如霜后木，愁到罐子中丝。风雪书来少，江山梦到慢。出门回惘惘然，拄着拐杖独自过了一段时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意象不是昨天，筋骨差控制自己。衰如霜後木，愁到罐子中絲。風雪書來少，江山夢到慢。出門回惘惘然，拄着柺杖獨自過了一段時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考