病后暑雨书怀 病後暑雨書懷
发毛萧飒疾初平，云物轮囷气未清。
水涨小亭无路到，雨多幽草上墙生。
窗昏顿减雠书课，屋老时闻堕瓦声。
止酒亡聊还自笑，少年豪饮似长鲸。
發毛蕭颯疾初平，雲物輪囷氣未清。
水漲小亭無路到，雨多幽草上牆生。
窗昏頓減讎書課，屋老時聞墮瓦聲。
止酒亡聊還自笑，少年豪飲似長鯨。
分享
译文
毛发萧萧飒飒的风声病初平，云朵轮囷气不清。水涨小亭无路到，雨多幽草上墙生。窗户昏暗顿减仇恨书法课，房屋老时听到落瓦声。停止饮酒失去依靠回自己笑，年轻时酒量似乎长鲸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考毛髮蕭蕭颯颯的風聲病初平，雲朵輪囷氣不清。水漲小亭無路到，雨多幽草上牆生。窗戶昏暗頓減仇恨書法課，房屋老時聽到落瓦聲。停止飲酒失去依靠回自己笑，年輕時酒量似乎長鯨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘发毛萧飒疾初平’描写病后初愈，‘云物轮囷气未清’指天空阴沉，‘水涨小亭无路到’描绘雨水导致的出行困难，‘雨多幽草上墙生’形容雨后草地茂盛，‘窗昏顿减雠书课’表示因病而减少读书时间，‘屋老时闻堕瓦声’描绘老屋在雨中的衰败之象，‘止酒亡聊还自笑’表达了病后戒酒无奈的心情，‘少年豪饮似长鲸’回忆年轻时的豪迈。詩中‘發毛蕭颯疾初平’描寫病後初愈，‘雲物輪囷氣未清’指天空陰沉，‘水漲小亭無路到’描繪雨水導致的出行困難，‘雨多幽草上牆生’形容雨後草地茂盛，‘窗昏頓減讎書課’表示因病而減少讀書時間，‘屋老時聞墮瓦聲’描繪老屋在雨中的衰敗之象，‘止酒亡聊還自笑’表達了病後戒酒無奈的心情，‘少年豪飲似長鯨’回憶年輕時的豪邁。
赏析
毛发萧萧飒飒的风声病初平，云朵轮囷气不清。水涨小亭无路到，雨多幽草上墙生。窗户昏暗顿减仇恨书法课，房屋老时听到落瓦声。停止饮酒失去依靠回自己笑，年轻时酒量似乎长鲸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考毛髮蕭蕭颯颯的風聲病初平，雲朵輪囷氣不清。水漲小亭無路到，雨多幽草上牆生。窗戶昏暗頓減仇恨書法課，房屋老時聽到落瓦聲。停止飲酒失去依靠回自己笑，年輕時酒量似乎長鯨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考