丙辰上元前一日 丙辰上元前一日

bǐng chén shàng yuán qián yī rì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

弊bì裘qiú破pò帽mào发fā鬅péng𫘽wǎn,宛shì似shān山fáng房bà罢jiǎng讲sēng僧。

身shēn病bìng不bù禁jìn连lián夜yè雨yǔ,家jiā贫pín只zhǐ挂guà旧jiù年nián灯dēng。

修xiū椽chuán柳liǔ外wài掀xiān楼lóu角jiǎo,危wēi槛kǎn云yún间jiān露lù塔tǎ层céng。

自zì笑xiào闲xián游yóu本běn无wú定dìng,兴xīng阑lán随suí处chù倚yǐ枯kū藤téng。

弊裘破帽发鬅𫘽,宛似山房罢讲僧。

身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。

修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。

自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。

弊裘破帽發鬅鬠,宛似山房罷講僧。

身病不禁連夜雨,家貧只掛舊年燈。

修椽柳外掀樓角,危檻雲間露塔層。

自笑閒遊本無定,興闌隨處倚枯藤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破旧的皮衣破帽发鬅𫘽,好像山房停止讲僧。身体疾病不禁止连夜雨,家贫只挂去年灯。修整椽子柳外掀楼角,危险门槛云间露塔层。嘲笑自己闲游本无定,兴阑随处紧靠枯藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破舊的皮衣破帽發鬅鬠,好像山房停止講僧。身體疾病不禁止連夜雨,家貧只掛去年燈。修整椽子柳外掀樓角,危險門檻雲間露塔層。嘲笑自己閒遊本無定,興闌隨處緊靠枯藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

弊裘破帽:破旧的皮袄和破旧的帽子,形容作者贫寒。鬅𫘽:头发蓬乱。山房罢讲僧:指作者像是从山中的寺庙讲经完毕的僧人。连夜雨:指连绵不断的雨。旧年灯:指去年的灯笼。修椽:修理椽子。危槛:危险的栏杆。露塔层:塔的层次在云间显露。闲游本无定:闲逛本来就没有固定的目的地。兴阑:兴致消退。枯藤:枯萎的藤蔓。全诗通过描写作者贫病交加的境遇,表达出作者对生活的无奈和对未来的迷茫。弊裘破帽:破舊的皮襖和破舊的帽子,形容作者貧寒。鬅鬠:頭髮蓬亂。山房罷講僧:指作者像是從山中的寺廟講經完畢的僧人。連夜雨:指連綿不斷的雨。舊年燈:指去年的燈籠。修椽:修理椽子。危檻:危險的欄杆。露塔層:塔的層次在雲間顯露。閒遊本無定:閒逛本來就沒有固定的目的地。興闌:興致消退。枯藤:枯萎的藤蔓。全詩通過描寫作者貧病交加的境遇,表達出作者對生活的無奈和對未來的迷茫。

赏析

破旧的皮衣破帽发鬅𫘽,好像山房停止讲僧。身体疾病不禁止连夜雨,家贫只挂去年灯。修整椽子柳外掀楼角,危险门槛云间露塔层。嘲笑自己闲游本无定,兴阑随处紧靠枯藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破舊的皮衣破帽發鬅鬠,好像山房停止講僧。身體疾病不禁止連夜雨,家貧只掛去年燈。修整椽子柳外掀樓角,危險門檻雲間露塔層。嘲笑自己閒遊本無定,興闌隨處緊靠枯藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表