别张教授归独登拟岘 別張教授歸獨登擬峴
小阁敞朱扉,侧车暂息机。
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
霜树欹危堞,风鸦满客晖。
登临客秋裹,况是送将归。
小閣敞朱扉,側車暫息機。
行人呼晚渡,幼婦浣秋衣。
霜樹欹危堞,風鴉滿客暉。
登臨客秋裹,況是送將歸。
分享
译文
小阁敞朱扉,侧车暂时停止机。行人喊晚渡,幼妇洗秋衣。霜树倾斜危险堞,风鹅满客晖。登临客秋包,更何况是送别伤情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小閣敞朱扉,側車暫時停止機。行人喊晚渡,幼婦洗秋衣。霜樹傾斜危險堞,風鵝滿客暉。登臨客秋包,更何況是送別傷情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人送别张教授归家时的景象,包括小阁、朱扉、侧车、晚渡、幼妇浣衣、霜树、危堞、风鸦等,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。'欹危堞'指倾斜的城墙,'客晖'指客人的光辉,'秋裹'指秋天的包裹,均富含情感色彩。詩中描寫了詩人送別張教授歸家時的景象,包括小閣、朱扉、側車、晚渡、幼婦浣衣、霜樹、危堞、風鴉等,營造出一種蕭瑟淒涼的氛圍。'欹危堞'指傾斜的城牆,'客暉'指客人的光輝,'秋裹'指秋天的包裹,均富含情感色彩。
赏析
小阁敞朱扉,侧车暂时停止机。行人喊晚渡,幼妇洗秋衣。霜树倾斜危险堞,风鹅满客晖。登临客秋包,更何况是送别伤情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小閣敞朱扉,側車暫時停止機。行人喊晚渡,幼婦洗秋衣。霜樹傾斜危險堞,風鵝滿客暉。登臨客秋包,更何況是送別傷情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考