别杨秀才 別楊秀才
岁暮江头又语离,淡烟衰草不胜悲。
俗人愦愦宁知子,心事悠悠欲语谁?
灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗。
人生但要身强健,一笑相从自有时。
歲暮江頭又語離,淡煙衰草不勝悲。
俗人憒憒寧知子,心事悠悠欲語誰?
燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩。
人生但要身強健,一笑相從自有時。
分享
译文
年底江岸又对离,淡淡的烟雾衰草不胜悲。一般人糊涂宁知道你,心事悠悠想对谁?灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗。人生只要身体健壮,一个微笑跟自己有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底江岸又對離,淡淡的煙霧衰草不勝悲。一般人糊塗寧知道你,心事悠悠想對誰?燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩。人生只要身體健壯,一個微笑跟自己有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人在岁末江头与朋友别离的感伤之情,'愦愦'形容俗人的无知,'悠悠'形容诗人心事的重重,'灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗'表现了诗人与友人分别时的不舍与慰藉,最后一句'一笑相从自有时'则是表达了对未来相聚的期盼。此詩表達了詩人在歲末江頭與朋友別離的感傷之情,'憒憒'形容俗人的無知,'悠悠'形容詩人心事的重重,'燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩'表現了詩人與友人分別時的不捨與慰藉,最後一句'一笑相從自有時'則是表達了對未來相聚的期盼。
赏析
年底江岸又对离,淡淡的烟雾衰草不胜悲。一般人糊涂宁知道你,心事悠悠想对谁?灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗。人生只要身体健壮,一个微笑跟自己有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底江岸又對離,淡淡的煙霧衰草不勝悲。一般人糊塗寧知道你,心事悠悠想對誰?燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩。人生只要身體健壯,一個微笑跟自己有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考