别杨秀才 別楊秀才

bié yáng xiù cái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

岁suì暮mù江jiāng头tóu又yòu语yǔ离lí,淡dàn烟yān衰shuāi草cǎo不bù胜shèng悲bēi。

俗sú人rén愦kuì愦kuì宁níng知zhī子zi,心xīn事shì悠yōu悠yōu欲yù语yǔ谁shuí?

灯dēng暗àn想xiǎng倾qīng浇jiāo闷mèn酒jiǔ,路lù长zhǎng应yīng和hé赠zèng行xíng诗shī。

人rén生shēng但dàn要yào身shēn强qiáng健jiàn,一yī笑xiào相xiāng从cóng自zì有yǒu时shí。

岁暮江头又语离,淡烟衰草不胜悲。

俗人愦愦宁知子,心事悠悠欲语谁?

灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗。

人生但要身强健,一笑相从自有时。

歲暮江頭又語離,淡煙衰草不勝悲。

俗人憒憒寧知子,心事悠悠欲語誰?

燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩。

人生但要身強健,一笑相從自有時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底江岸又对离,淡淡的烟雾衰草不胜悲。一般人糊涂宁知道你,心事悠悠想对谁?灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗。人生只要身体健壮,一个微笑跟自己有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底江岸又對離,淡淡的煙霧衰草不勝悲。一般人糊塗寧知道你,心事悠悠想對誰?燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩。人生只要身體健壯,一個微笑跟自己有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人在岁末江头与朋友别离的感伤之情,'愦愦'形容俗人的无知,'悠悠'形容诗人心事的重重,'灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗'表现了诗人与友人分别时的不舍与慰藉,最后一句'一笑相从自有时'则是表达了对未来相聚的期盼。此詩表達了詩人在歲末江頭與朋友別離的感傷之情,'憒憒'形容俗人的無知,'悠悠'形容詩人心事的重重,'燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩'表現了詩人與友人分別時的不捨與慰藉,最後一句'一笑相從自有時'則是表達了對未來相聚的期盼。

赏析

年底江岸又对离,淡淡的烟雾衰草不胜悲。一般人糊涂宁知道你,心事悠悠想对谁?灯暗想倾浇闷酒,路长应和赠行诗。人生只要身体健壮,一个微笑跟自己有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底江岸又對離,淡淡的煙霧衰草不勝悲。一般人糊塗寧知道你,心事悠悠想對誰?燈暗想傾澆悶酒,路長應和贈行詩。人生只要身體健壯,一個微笑跟自己有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表