别荣州 別榮州
浮生岁岁俱如梦,一枕轻安亦可人。
偶落山城无事处,暂还老子自由身。
啸台载酒云生屦,僊穴寻梅雨垫巾。
便恐清游从此少,锦城车马涨红尘。
浮生歲歲俱如夢,一枕輕安亦可人。
偶落山城無事處,暫還老子自由身。
嘯臺載酒雲生屨,僊穴尋梅雨墊巾。
便恐清遊從此少,錦城車馬漲紅塵。
分享
译文
浮生年年都像梦,一枕轻安也可以人。偶然落山城无事的地方,暂时回到老子自由身。啸台载酒说生鞋,仙人洞寻梅雨垫巾。就怕清游从此少,锦城车马涨红尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生年年都像夢,一枕輕安也可以人。偶然落山城無事的地方,暫時回到老子自由身。嘯臺載酒說生鞋,仙人洞尋梅雨墊巾。就怕清遊從此少,錦城車馬漲紅塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘浮生’指人生,‘岁岁俱如梦’表达人生如梦的感慨;‘一枕轻安’形容安闲自在;‘山城’指山中的城池,‘老子’指诗人自己;‘啸台’和‘僊穴’均为地名,‘寻梅’指寻找梅花;‘清游’指清雅的游玩;‘锦城’指成都,‘车马’指繁华景象;‘红尘’指纷扰的世界。詩中‘浮生’指人生,‘歲歲俱如夢’表達人生如夢的感慨;‘一枕輕安’形容安閒自在;‘山城’指山中的城池,‘老子’指詩人自己;‘嘯臺’和‘僊穴’均爲地名,‘尋梅’指尋找梅花;‘清遊’指清雅的遊玩;‘錦城’指成都,‘車馬’指繁華景象;‘紅塵’指紛擾的世界。
赏析
浮生年年都像梦,一枕轻安也可以人。偶然落山城无事的地方,暂时回到老子自由身。啸台载酒说生鞋,仙人洞寻梅雨垫巾。就怕清游从此少,锦城车马涨红尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生年年都像夢,一枕輕安也可以人。偶然落山城無事的地方,暫時回到老子自由身。嘯臺載酒說生鞋,仙人洞尋梅雨墊巾。就怕清遊從此少,錦城車馬漲紅塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考