比作陈下瓜曲酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而 比作陳下瓜曲釀成奇絕屬病瘍不敢取醉小啜而
翠蔓扶疏采撷忙,曲生系出古淮阳。
蹋成明月团团白,酿作新鹅淡淡黄。
醅瓮秋凄惊凛冽,糟床夜注爱淋浪,西斋幽事新成谱,首为高人著此方。
翠蔓扶疏採擷忙,麴生系出古淮陽。
蹋成明月團團白,釀作新鵝淡淡黃。
醅甕秋悽驚凜冽,糟牀夜注愛淋浪,西齋幽事新成譜,首爲高人著此方。
分享
译文
翠蔓松散采摘忙,曲生系出古代淮阳。践踏成一团团白色,酿作新鹅淡淡的黄。醅瓮秋感到惊讶酷寒,糟床夜注入爱淋浪,西斋幽州事新成谱,首先是高人著这方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠蔓鬆散採摘忙,麴生系出古代淮陽。踐踏成一團團白色,釀作新鵝淡淡的黃。醅甕秋感到驚訝酷寒,糟牀夜注入愛淋浪,西齋幽州事新成譜,首先是高人著這方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在陈下采摘瓜果,酿造美酒的情景。'翠蔓'指藤蔓,'扶疏'形容其茂盛;'曲生'指酒曲,'古淮阳'指古代淮阳地区;'蹋成'指踩碎,'酿作'指酿造;'醅瓮'指酿酒的瓮,'糟床'指放置酒糟的床;'西斋'指作者的书斋。诗中表达了作者对酿酒技艺的赞赏和对美好生活的向往。此詩描繪了作者在陳下采摘瓜果,釀造美酒的情景。'翠蔓'指藤蔓,'扶疏'形容其茂盛;'麴生'指酒麴,'古淮陽'指古代淮陽地區;'蹋成'指踩碎,'釀作'指釀造;'醅甕'指釀酒的甕,'糟牀'指放置酒糟的牀;'西齋'指作者的書齋。詩中表達了作者對釀酒技藝的讚賞和對美好生活的嚮往。
赏析
翠蔓松散采摘忙,曲生系出古代淮阳。践踏成一团团白色,酿作新鹅淡淡的黄。醅瓮秋感到惊讶酷寒,糟床夜注入爱淋浪,西斋幽州事新成谱,首先是高人著这方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠蔓鬆散採摘忙,麴生系出古代淮陽。踐踏成一團團白色,釀作新鵝淡淡的黃。醅甕秋感到驚訝酷寒,糟牀夜注入愛淋浪,西齋幽州事新成譜,首先是高人著這方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考