避暑松竹间 避暑松竹間
双松五丈高，万竹一尺围。
上有林蝉鸣，下有涧鸟飞。
正午不见日，我来每忘归。
清诗忽陈前，永与世俗违。
直北有异境，烟汀连钓矶。
何当霜雪时，散发槲叶衣。
雙松五丈高，萬竹一尺圍。
上有林蟬鳴，下有澗鳥飛。
正午不見日，我來每忘歸。
清詩忽陳前，永與世俗違。
直北有異境，煙汀連釣磯。
何當霜雪時，散發槲葉衣。
分享
译文
两棵松树高达五丈，周围环绕着万竿竹子。上面有树林里的蝉鸣，下面有山涧中的鸟儿飞翔。正午时分也看不见太阳，每次来都忘了回家。清新的诗句突然出现在眼前，永远与世俗相违。直向北边有一个奇异的地方，烟雾弥漫的沙洲连接着钓鱼的矶石。何时才能等到霜雪来临的时候，披着槲叶制成的衣服。兩棵松樹高達五丈，周圍環繞着萬竿竹子。上面有樹林裏的蟬鳴，下面有山澗中的鳥兒飛翔。正午時分也看不見太陽，每次來都忘了回家。清新的詩句突然出現在眼前，永遠與世俗相違。直向北邊有一個奇異的地方，煙霧瀰漫的沙洲連接着釣魚的磯石。何時才能等到霜雪來臨的時候，披着槲葉製成的衣服。
注释
避暑：指躲避炎热的天气。松竹：松树和竹子，常用来象征坚韧和清高。林蝉：树林中的蝉。涧鸟：山涧中的鸟。槲叶衣：用槲树叶制成的衣服，古代文人隐士常以此为衣。避暑：指躲避炎熱的天氣。松竹：松樹和竹子，常用來象徵堅韌和清高。林蟬：樹林中的蟬。澗鳥：山澗中的鳥。槲葉衣：用槲樹葉製成的衣服，古代文人隱士常以此爲衣。
赏析
陆游的《避暑松竹间》描绘了一幅清新脱俗的夏日山林景象。诗中通过对松竹、蝉鸟等自然景物的描绘，表达出诗人对清静生活的向往和对世俗的厌倦。‘何当霜雪时，散发槲叶衣’更是展现了诗人超然物外的境界，令人向往。陸游的《避暑松竹間》描繪了一幅清新脫俗的夏日山林景象。詩中通過對松竹、蟬鳥等自然景物的描繪，表達出詩人對清靜生活的嚮往和對世俗的厭倦。‘何當霜雪時，散發槲葉衣’更是展現了詩人超然物外的境界，令人嚮往。