避暑松竹间 避暑松竹間
双柶五丈高,万竹一尺围,上有林蝉鸣,下有涧鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣?
雙柶五丈高,萬竹一尺圍,上有林蟬鳴,下有澗鳥飛。
正午不見日,我來每忘歸。
清詩忽陳前,永與世俗違。
直北有異境,煙汀連釣磯。
何當霜雪時,散發槲葉衣?
分享
译文
两小匙五丈高,万竹一尺围,上有蝉噪林,下有山涧鸟飞。正午不见太阳,我经常忘记回家来。清诗忽然陈前,永远与世俗违背。正北有奇异之境,烟汀连钓矶。何当霜雪时,散发着槲叶衣服? * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩小匙五丈高,萬竹一尺圍,上有蟬噪林,下有山澗鳥飛。正午不見太陽,我經常忘記回家來。清詩忽然陳前,永遠與世俗違背。正北有奇異之境,煙汀連釣磯。何當霜雪時,散發着槲葉衣服? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陆游在松竹之间避暑的情景。‘双柶五丈高,万竹一尺围’形容了松竹的茂密。‘上有林蝉鸣,下有涧鸟飞’描绘了自然环境的宁静与生机。‘正午不见日,我来每忘归’表达了诗人沉浸在这美景中的忘我状态。‘清诗忽陈前,永与世俗违’反映了诗人对超脱世俗的追求。‘直北有异境,烟汀连钓矶’预示了一种理想的隐居之地。‘何当霜雪时,散发槲叶衣’则流露出诗人对归隐生活的向往。此詩描繪了詩人陸游在松竹之間避暑的情景。‘雙柶五丈高,萬竹一尺圍’形容了松竹的茂密。‘上有林蟬鳴,下有澗鳥飛’描繪了自然環境的寧靜與生機。‘正午不見日,我來每忘歸’表達了詩人沉浸在這美景中的忘我狀態。‘清詩忽陳前,永與世俗違’反映了詩人對超脫世俗的追求。‘直北有異境,煙汀連釣磯’預示了一種理想的隱居之地。‘何當霜雪時,散發槲葉衣’則流露出詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
两小匙五丈高,万竹一尺围,上有蝉噪林,下有山涧鸟飞。正午不见太阳,我经常忘记回家来。清诗忽然陈前,永远与世俗违背。正北有奇异之境,烟汀连钓矶。何当霜雪时,散发着槲叶衣服? * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩小匙五丈高,萬竹一尺圍,上有蟬噪林,下有山澗鳥飛。正午不見太陽,我經常忘記回家來。清詩忽然陳前,永遠與世俗違背。正北有奇異之境,煙汀連釣磯。何當霜雪時,散發着槲葉衣服? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考