避暑江上 避暑江上
苦热厌城市，初夜临江湍。
风从西山来，颇带积雪寒。
堰声静尤壮，喷薄如急滩。
顿远车马喧，更觉衣裳单。
断岸吐缺月，恨不三更看。
且随萤火归，城扉欲横关。
苦熱厭城市，初夜臨江湍。
風從西山來，頗帶積雪寒。
堰聲靜尤壯，噴薄如急灘。
頓遠車馬喧，更覺衣裳單。
斷岸吐缺月，恨不三更看。
且隨螢火歸，城扉欲橫關。
分享
译文
苦热满足城市，初夜临江湍。风从西山回来，颇带积雪寒冷。堰声静更强壮，喷薄如急滩。顿远车马喧，更觉得衣服单。断岸吐缺月，遗憾的是，没有三再看。且随萤火虫回家，城门要横关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦熱滿足城市，初夜臨江湍。風從西山回來，頗帶積雪寒冷。堰聲靜更強壯，噴薄如急灘。頓遠車馬喧，更覺得衣服單。斷岸吐缺月，遺憾的是，沒有三再看。且隨螢火蟲回家，城門要橫關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了作者陆游在江上避暑时的感受。首联写出了作者对城市酷热的厌烦，初夜来到江边，感受到江水湍急。颔联以风从西山带来积雪的寒意，衬托出江水的清凉。颈联描写了堰坝的水声静而雄壮，如同急滩一般。尾联表达了作者远离车马喧嚣的喜悦，以及对夜晚美景的留恋。‘断岸吐缺月’形象地描绘了月亮的形态，‘恨不三更看’流露出作者对美景的喜爱。最后一句‘且随萤火归，城扉欲横关’则写出了作者在美景中归家的心情。此詩描述了作者陸游在江上避暑時的感受。首聯寫出了作者對城市酷熱的厭煩，初夜來到江邊，感受到江水湍急。頷聯以風從西山帶來積雪的寒意，襯托出江水的清涼。頸聯描寫了堰壩的水聲靜而雄壯，如同急灘一般。尾聯表達了作者遠離車馬喧囂的喜悅，以及對夜晚美景的留戀。‘斷岸吐缺月’形象地描繪了月亮的形態，‘恨不三更看’流露出作者對美景的喜愛。最後一句‘且隨螢火歸，城扉欲橫關’則寫出了作者在美景中歸家的心情。
赏析
苦热满足城市，初夜临江湍。风从西山回来，颇带积雪寒冷。堰声静更强壮，喷薄如急滩。顿远车马喧，更觉得衣服单。断岸吐缺月，遗憾的是，没有三再看。且随萤火虫回家，城门要横关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦熱滿足城市，初夜臨江湍。風從西山回來，頗帶積雪寒冷。堰聲靜更強壯，噴薄如急灘。頓遠車馬喧，更覺得衣服單。斷岸吐缺月，遺憾的是，沒有三再看。且隨螢火蟲回家，城門要橫關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考