避世行 避世行

bì shì xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn渴kě未wèi尝cháng饮yǐn鸩zhèn羽yǔ,君jūn饥jī未wèi尝cháng食shí乌wū喙huì。

惟wéi其qí知zhī之zhī审shěn,取qǔ舍shě不bù待dài议yì。

有yǒu眼yǎn看kàn青qīng天tiān,对duì客kè实shí少shǎo味wèi;

有yǒu口kǒu啖dàn松sōng柏bǎi,火huǒ食shí太tài多duō事shì。

作zuò官guān蓄xù妻qī孥nú。

陷xiàn阱jǐng安ān所suǒ避bì?

刀dāo锯jù与yǔ鼎dǐng镬huò,孰shú匪fěi君jūn自zì致zhì?

欲yù求qiú人rén迹jì不bù到dào处chù,忘wàng形xíng麋mí鹿lù与yǔ俱jù逝shì,杳yǎo杳yǎo白bái云yún青qīng嶂zhàng间jiān,千qiān岁suì巢cháo居jū常cháng避bì世shì。

君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。

惟其知之审,取舍不待议。

有眼看青天,对客实少味;

有口啖松柏,火食太多事。

作官蓄妻孥。

陷阱安所避?

刀锯与鼎镬,孰匪君自致?

欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝,杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。

君渴未嘗飲鴆羽,君飢未嘗食烏喙。

惟其知之審,取捨不待議。

有眼看青天,對客實少味;

有口啖松柏,火食太多事。

作官蓄妻孥。

陷阱安所避?

刀鋸與鼎鑊,孰匪君自致?

欲求人跡不到處,忘形麋鹿與俱逝,杳杳白雲青嶂間,千歲巢居常避世。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你渴不曾喝下毒酒型,你饿不吃乌头。只有他知道的审查,取舍不待议。有眼睛看青天,回答客人实在少味;有人吃松柏,火吃太多事情。作官养妻儿。陷阱哪里躲避?刀锯和鼎锅,谁不是你自招?想找人走不到的地方,忘形麋鹿与一起离开,杳杳白云青嶂之中,千年鸟类经常隐居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你渴不曾喝下毒酒型,你餓不喫烏頭。只有他知道的審查,取捨不待議。有眼睛看青天,回答客人實在少味;有人喫松柏,火喫太多事情。作官養妻兒。陷阱哪裏躲避?刀鋸和鼎鍋,誰不是你自招?想找人走不到的地方,忘形麋鹿與一起離開,杳杳白雲青嶂之中,千年鳥類經常隱居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鸩羽:比喻毒酒。乌喙:比喻毒药。啖松柏:指吃粗茶淡饭。火食:指熟食。蓄妻孥:指养家糊口。陷阱:比喻官场的险恶。刀锯与鼎镬:比喻严刑峻法。忘形:指超脱世俗。麋鹿:比喻隐居的人。杳杳:深远的样子。青嶂:青山。巢居:指筑巢而居。避世:指隐居不问世事。鴆羽:比喻毒酒。烏喙:比喻毒藥。啖松柏:指喫粗茶淡飯。火食:指熟食。蓄妻孥:指養家餬口。陷阱:比喻官場的險惡。刀鋸與鼎鑊:比喻嚴刑峻法。忘形:指超脫世俗。麋鹿:比喻隱居的人。杳杳:深遠的樣子。青嶂:青山。巢居:指築巢而居。避世:指隱居不問世事。

赏析

你渴不曾喝下毒酒型,你饿不吃乌头。只有他知道的审查,取舍不待议。有眼睛看青天,回答客人实在少味;有人吃松柏,火吃太多事情。作官养妻儿。陷阱哪里躲避?刀锯和鼎锅,谁不是你自招?想找人走不到的地方,忘形麋鹿与一起离开,杳杳白云青嶂之中,千年鸟类经常隐居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你渴不曾喝下毒酒型,你餓不喫烏頭。只有他知道的審查,取捨不待議。有眼睛看青天,回答客人實在少味;有人喫松柏,火喫太多事情。作官養妻兒。陷阱哪裏躲避?刀鋸和鼎鍋,誰不是你自招?想找人走不到的地方,忘形麋鹿與一起離開,杳杳白雲青嶂之中,千年鳥類經常隱居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表